Текст и перевод песни 牛奶咖啡 - 如果明天
歲月是一個封閉的容器
沒有人能看懂也看不清
The
years
are
a
sealed
vessel.
No
one
can
understand
or
see
clearly.
是命運安排讓我們相遇
拉著我的手一直走下去
Fate
arranged
for
us
to
meet.
Holding
my
hand,
walking
further
and
further.
歲月是一個封閉的容器
封住了我也同樣封住你
The
years
are
a
sealed
vessel.
Sealing
me
and
you
as
well.
我說我害怕你卻不畏懼
拉著我的手一直走下去
I
said
I
was
afraid,
but
you
remained
fearless.
Holding
my
hand,
walking
further
and
further.
如果明天
我和你依然遵守著諾言
If
tomorrow,
you
and
I
still
keep
our
promises,
除了時間
還能有什麼
能把我最愛的你帶走我身邊
Apart
from
time,
what
else
could
take
my
beloved
you
away
from
me?
如果明天
我和你不得不站在生死兩邊
If
tomorrow,
you
and
I
must
stand
on
opposite
sides
of
life
and
death,
不要哭泣
想一想曾經
我們那樣深深的映在映在彼此心裏
Don't
cry.
Think
about
the
past,
when
our
reflections
were
deeply
etched
in
each
other's
hearts.
現在我只想
輕輕對你說
Right
now,
I
only
want
to
tell
you
softly,
如果明天我們還在一起
If
tomorrow
we're
still
together,
請永遠不要放開我的手
不放開我
Please
never
let
go
of
my
hand.
Don't
let
go
of
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Niu Naia Ka Fei
Альбом
越長大越孤單
дата релиза
24-03-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.