完美生活 - 牛奶咖啡 перевод на немецкий

完美生活

牛奶@咖啡

完美生活

是谁谁没有遵守游戏规则
是谁施了魔法让你变沈默
沈默
沈默的空气都凝固了
你唱着歌
似乎这一切都没有发生过

这到底是不是
属于我们的完美生活
没有完美的你
也没有同样完美的我
倔强的看着我
我看见你的眼泪在闪烁
也许是我错了
Darling是我的错

也许没有所谓的完美生活
也许我们之间不需要沈默
沈默
沈默的空气都凝固了
你唱着歌
似乎这一切都没有发生过

Perfektes Leben

Milch@Kaffee

Perfektes Leben

Wer, wer hat die Spielregeln nicht befolgt?
Wer hat dich verzaubert, dich zum Schweigen gebracht?
Schweigen.
Die schweigsame Luft ist erstarrt.
Du singst ein Lied.
Als ob all das nie geschehen wäre.

Ist das wirklich
das perfekte Leben, das uns gehört?
Es gibt keinen perfekten Dich,
und auch kein ebenso perfektes Ich.
Starrköpfig schaust du mich an.
Ich sehe deine Tränen schimmern.
Vielleicht habe ich mich geirrt.
Liebling, es ist mein Fehler.

Vielleicht gibt es kein sogenanntes perfektes Leben.
Vielleicht brauchen wir keine Stille zwischen uns.
Schweigen.
Die schweigsame Luft ist erstarrt.
Du singst ein Lied.
Als ob all das nie geschehen wäre.