Текст и перевод песни 牛奶咖啡 - 穿越珊瑚海

穿越珊瑚海

生命像一条发射线
一出发就再也回不到原点
生命像孤独的冒险
注定有一天你会与我相见

你站在宇宙的一点
我站在世界的边缘
那一刻彼此许下诺言

你是我生命的支点
说陪我到永远 到永远
脆弱的自己已渐渐改变
虽不能逃离时间
但是我要变得更加坚强
为了我们的诺言 直到永远

希望像天边的闪电
自寂静的黑夜把那恐惧驱赶
希望像不灭的火焰
总有一天把迷路的我们温暖

Traverser la mer de corail

La vie est comme une ligne de tir
Une fois partie, elle ne peut plus jamais revenir au point de départ
La vie est comme une aventure solitaire
Un jour, tu finiras par me rencontrer

Tu te tiens à un point de l'univers
Je me tiens au bord du monde
À ce moment-là, nous nous sommes fait des promesses

Tu es le point d'appui de ma vie
Dis que tu resteras avec moi pour toujours, pour toujours
Mon moi fragile a progressivement changé
Bien que je ne puisse pas échapper au temps
Mais je dois devenir plus forte
Pour nos promesses, pour toujours

L'espoir est comme un éclair dans le ciel
Il chasse la peur de la nuit silencieuse
L'espoir est comme une flamme éternelle
Un jour, il réchauffera ceux qui se sont perdus