越長大越孤單 - 牛奶咖啡 перевод на немецкий

越長大越孤單

多年以后 你回到我身边
不安全充满了你疲倦的双眼
看着我 也告诉我
你是否 依然相信童话

你曾对我说 每颗心都寂寞
每颗心都脆弱都渴望被触摸
但你的心 永远的燃烧着
永远的 不会退缩

越长大越孤单 越长大越不安
也不得不看梦想的翅膀被折断
也不得不收回曾经的话问自己
你纯真的 眼睛哪去了
越长大越孤单 越长大越不安
也不得不打开保护你的降落伞
也突然间明白未来的路不平坦
难道说这改变是必然

你曾对我说 每颗心都寂寞
每颗心都脆弱都渴望被触摸
看着我 也告诉我
你的心依旧 燃烧着

Je älter, desto einsamer

Nach vielen Jahren kehrst du an meine Seite zurück
Unsicherheit füllt deine müden Augen
Sieh mich an und sag mir auch
Ob du immer noch an Märchen glaubst

Du sagtest mir einst, jedes Herz ist einsam
Jedes Herz ist zerbrechlich, sehnt sich nach Berührung
Aber dein Herz brennt ewiglich
Wird ewiglich nicht zurückweichen

Je älter, desto einsamer, je älter, desto unruhiger
Muss auch zusehen, wie die Flügel der Träume gebrochen werden
Muss auch frühere Worte zurücknehmen und sich fragen
Wohin sind deine unschuldigen Augen verschwunden?
Je älter, desto einsamer, je älter, desto unruhiger
Muss auch den Fallschirm öffnen, der dich schützt
Und plötzlich verstehen, dass der zukünftige Weg nicht eben ist
Ist diese Veränderung etwa unvermeidlich?

Du sagtest mir einst, jedes Herz ist einsam
Jedes Herz ist zerbrechlich, sehnt sich nach Berührung
Sieh mich an und sag mir auch
Dein Herz brennt immer noch