Merry-go-round - 牧野由依 перевод на английский

Merry-go-round

飛び出したスニーカー
ひとの波に逆らうように
歩いた Can I come back?
どうすればよかっただろう?

はなやかな街並みだって
滲んでゆく帰り道
Crazy passion / Easy action
受け止めて 欲しかったのに

涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う
I'm just a baby Oh! mind

さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした
Feeling is the Merry・Go・Round

たちどまる交差点
振り向けないの 期待している
優しさに Can I come back?
ゆだねる事ができない

シグナルが青に変わって
私はまた歩き出す
どうしたの? Is this all?
追いかけて 欲しかったのに

涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う
I'm just a baby Oh! Mind

さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした
Feeling is the Merry・Go・Round

涙のMerry・Go・Round 悲しみが止まらない
I'm just a baby Oh! Mind

さよならMerry・Go・Round 消さないで そう願うだけ
Feeling is the Merry・Go・Roun

Merry-go-round

My sneakers leaped out
Against the tide of people
I walked. Can I come back?
What should I have done?

Even the lively cityscape
Blurs on my way back
Crazy passion / Easy action
I wanted you to accept it

Tears of the Merry-Go-Round Confused by the radiance
I'm just a baby Oh! mind

Goodbye Merry-Go-Round Love misfired
Feeling is the Merry-Go-Round

I stop at an intersection
I can't turn around. I'm expecting something
To the kindness. Can I come back?
I can't give up

When the signal turns green
I'll start walking again
What happened? Is this all?
I wanted you to chase me

Tears of the Merry-Go-Round Confused by the radiance
I'm just a baby Oh! Mind

Goodbye Merry-Go-Round Love misfired
Feeling is the Merry-Go-Round

Tears of the Merry-Go-Round The sadness doesn't stop
I'm just a baby Oh! Mind

Goodbye Merry-Go-Round Don't erase it. That's all I ask
Feeling is the Merry-Go-Roun