Merry-go-round - 牧野由依 перевод на русский

Merry-go-round

飛び出したスニーカー
ひとの波に逆らうように
歩いた Can I come back?
どうすればよかっただろう?

はなやかな街並みだって
滲んでゆく帰り道
Crazy passion / Easy action
受け止めて 欲しかったのに

涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う
I'm just a baby Oh! mind

さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした
Feeling is the Merry・Go・Round

たちどまる交差点
振り向けないの 期待している
優しさに Can I come back?
ゆだねる事ができない

シグナルが青に変わって
私はまた歩き出す
どうしたの? Is this all?
追いかけて 欲しかったのに

涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う
I'm just a baby Oh! Mind

さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした
Feeling is the Merry・Go・Round

涙のMerry・Go・Round 悲しみが止まらない
I'm just a baby Oh! Mind

さよならMerry・Go・Round 消さないで そう願うだけ
Feeling is the Merry・Go・Roun

Карусель

Мои кеды сорвались с места,
Чтобы плыть против людского потока.
Могу ли я вернуться?
Как мне нужно было поступить?

Даже сияние праздничных улиц
Расплывается на моём пути домой.
Безумная страсть / Легкомысленный поступок.
Мне просто хотелось, чтобы ты принял меня.

Слезы на карусели. Мерцание сбивает с толку.
Я всего лишь ребёнок. О, не обращай внимания!

Прощай, карусель. Наша любовь просто кружилась на месте.
Это чувство – как карусель.

Я замираю на перекрёстке,
Но не могу обернуться. Я всё ещё надеюсь
На твою доброту. Могу ли я вернуться?
Я не могу тебе довериться.

Сигнал светофора сменился на зелёный,
И я снова иду вперёд.
Что случилось? Это всё?
Мне просто хотелось, чтобы ты побежал за мной.

Слезы на карусели. Мерцание сбивает с толку.
Я всего лишь ребёнок. О, не обращай внимания!

Прощай, карусель. Наша любовь просто кружилась на месте.
Это чувство – как карусель.

Слезы на карусели. Грусть не отпускает.
Я всего лишь ребёнок. О, не обращай внимания!

Прощай, карусель. Только не забывай меня, молю.
Это чувство – как карусель.