お願いジュンブライト - 牧野由依 перевод на немецкий

お願いジュンブライト

ガラス窓の向こう側に
十字架と 海がみえる
君は仕事仲間たちに
シャンパンをつがれている

君のパパに泣かれた時
胸の奥で誓ったよ
この愛を この愛を
大切に守り抜くと

思い出が輝いて
ここにあるかぎり
いつまでも変わらない
あの頃のまま
お願いジュンブライト
お願いジュンブライト
あの時の君 透明な夏

空に投げた あのブーケで
幸せに なれた人は
運命を 運命を
本当に 信じてたから

思い出が輝いて
ここにあるかぎり
いつまでも変わらない
あの頃のまま
お願いジュンブライト
お願いジュンブライト
あの時の君 永遠の夏

Kissしてどんなときも
笑顔で 照らしていて
好きだからこそする 喧嘩
それも大切

思い出に火をともし
語り明かそうよ
小さな子供達を
膝に座らせ

お願いジュンブライト
お願いジュンブライト
あの時の君 透明な夏

あの時の君 永遠の愛

Bitte, Junge Braut

Auf der anderen Seite des Glasfensters
sieht man ein Kreuz und das Meer.
Du wirst von deinen Arbeitskollegen
mit Champagner bedient.

Als dein Vater weinte,
schwor ich tief in meinem Herzen,
diese Liebe, diese Liebe
sorgfältig zu beschützen.

Solange die Erinnerungen leuchten
und hier sind,
wird sich nichts ändern,
so wie damals.
Bitte, Junge Braut,
Bitte, Junge Braut,
du von damals, transparenter Sommer.

Mit dem Brautstrauß, den ich in den Himmel warf,
wurden die Menschen glücklich,
die an das Schicksal, an das Schicksal
wirklich glaubten.

Solange die Erinnerungen leuchten
und hier sind,
wird sich nichts ändern,
so wie damals.
Bitte, Junge Braut,
Bitte, Junge Braut,
du von damals, ewiger Sommer.

Küss mich, wann immer es geht,
und leuchte mit deinem Lächeln.
Gerade weil wir uns lieben, streiten wir,
auch das ist wichtig.

Lass uns die Erinnerungen anzünden
und die Nacht durchreden,
während die kleinen Kinder
auf unserem Schoß sitzen.

Bitte, Junge Braut,
Bitte, Junge Braut,
du von damals, transparenter Sommer.

Du von damals, ewige Liebe.