牧野由依 - ヴァルハラ処女ヶ丘 - перевод текста песни на французский

ヴァルハラ処女ヶ丘 - 牧野由依перевод на французский




ヴァルハラ処女ヶ丘
Valhalla Jungfrau
世界よ目覚めて 夜明け間近
Le monde s'éveille, l'aube approche
果てまで綺麗に照らされる
Et tout est magnifiquement éclairé jusqu'aux confins
痛みに灼かれて 手を伸ばした
Brûlée par la douleur, j'ai tendu la main
目覚めた世界は今を問う
Le monde réveillé interroge le présent
力が欲しいと願いながら
Tout en souhaitant avoir de la force
抱きしめたいんだ 代わりはないのさ... ah!
Je veux te serrer dans mes bras, il n'y a pas de substitut... ah !
遠くなる昨日の夢を叶えてみせると
Je vais réaliser le rêve d'hier qui s'éloigne
不確かな愛を叫ぶよ 切なさゆえ
Je crie un amour incertain, à cause de la douleur
立ち上がる(君は) それを(知ってる) 旅立ち
Tu te lèves (tu le sais) Départ
(堕ちて折れた翼だけど)
(Ailes tombées et brisées)
永遠に僕たちは孤独を浴びて
Pour toujours, nous sommes baignés de solitude
祈り続ける少女守るよ
Je protégerai la fille qui continue de prier
その瞳を濡らすのが最大の罪だと
Le plus grand péché est de mouiller ses yeux
いとしさで勇気の旗を振れ
Agite le drapeau du courage avec amour
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 聖なるミライ
La la la La la la Futur sacré
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 無垢なミライ
La la la La la la Futur innocent
時代を暴いた 風が吹いて
Le vent qui a bouleversé les époques souffle
見えない覚悟の火を煽る
Attisant le feu invisible de la détermination
約束したいよ 伝えたいよ
Je veux te le promettre, je veux te le dire
目覚めて時代の中心で
Réveille-toi au centre des époques
心は自由な空のように
Mon cœur est comme un ciel libre
広がりたいんだ 迷いはないのさ... ah!
Je veux m'étendre, il n'y a pas de doute... ah !
近づいた明日の為に震える胸には
Pour le lendemain qui approche, la poitrine tremble
燃え尽きぬ愛が生まれる 消さないでと
Un amour inextinguible naît, ne l'éteins pas
走り出せ(君も) そして(戦う) 輝き
Cours (toi aussi) et (combats) Brillance
(慣れた日々は崩れ落ちて)
(Les jours habituels s'effondrent)
償いは丘の上 処女ヶ丘で
La rédemption est au sommet de la colline, Jungfrau Hill
嘆き続ける少女守るよ
Je protégerai la fille qui continue de pleurer
その誓いは誇らしく最高の誉れと
Ce serment est une fierté et le plus grand honneur
変わらない忠誠を尽くして
Je te serai fidèle sans jamais changer
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 聖なるイノチ
La la la La la la Vie sacrée
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 無垢なイノチ
La la la La la la Vie innocente
永遠に僕たちは孤独を浴びて
Pour toujours, nous sommes baignés de solitude
祈り続ける少女守るよ
Je protégerai la fille qui continue de prier
丘の上で償えば処女の涙も
Si tu te rachètes au sommet de la colline, les larmes de la vierge
乾くだろう勇気がでるだろう
Secheront, le courage renaîtra
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la ミライカワレ
La la la La la la Futur brisé
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la ミライ... イノチ...
La la la La la la Futur... Vie...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.