ヴァルハラ処女ヶ丘 - 牧野由依 перевод на русский

ヴァルハラ処女ヶ丘

世界よ目覚めて 夜明け間近
果てまで綺麗に照らされる

痛みに灼かれて 手を伸ばした
目覚めた世界は今を問う

力が欲しいと願いながら
抱きしめたいんだ 代わりはないのさ... ah!

遠くなる昨日の夢を叶えてみせると
不確かな愛を叫ぶよ 切なさゆえ
立ち上がる(君は) それを(知ってる) 旅立ち

(堕ちて折れた翼だけど)

永遠に僕たちは孤独を浴びて
祈り続ける少女守るよ
その瞳を濡らすのが最大の罪だと
いとしさで勇気の旗を振れ

Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 聖なるミライ
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 無垢なミライ

時代を暴いた 風が吹いて
見えない覚悟の火を煽る

約束したいよ 伝えたいよ
目覚めて時代の中心で

心は自由な空のように
広がりたいんだ 迷いはないのさ... ah!

近づいた明日の為に震える胸には
燃え尽きぬ愛が生まれる 消さないでと
走り出せ(君も) そして(戦う) 輝き

(慣れた日々は崩れ落ちて)

償いは丘の上 処女ヶ丘で
嘆き続ける少女守るよ
その誓いは誇らしく最高の誉れと
変わらない忠誠を尽くして

Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 聖なるイノチ
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la 無垢なイノチ

永遠に僕たちは孤独を浴びて
祈り続ける少女守るよ
丘の上で償えば処女の涙も
乾くだろう勇気がでるだろう

Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la ミライカワレ
Valhalla Jungfrau Valhalla Jungfrau
La la la La la la ミライ... イノチ...

Дева с Валгаллы

Мир, пробуждайся, рассвет близок,
До самого края он освещает нас.

Боль опаляет, но я тяну руку,
Пробудившийся мир вопрошает о настоящем.

Желаю силы, молю о ней,
Хочу обнять тебя, ведь ты заменил мне весь мир... ах!

Исполню вчерашние сны, что так далеки,
Взываю к этой любви, такой неуверенной, такой грустной,
Поднимайся (ты можешь), ты (знаешь) это, в путь!

(Пусть крылья сломаны и падают вниз,)

Мы вечно будем одиноки,
Но я защищу тебя, молящуюся деву,
Ведь заставить твои глаза мокнуть от слёз - величайший грех,
С любовью взмахни флагом отваги.

Valhalla Jungfrau, Valhalla Jungfrau,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, святое будущее,
Valhalla Jungfrau, Valhalla Jungfrau,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, невинное будущее.

Время бушует, ветер свирепствует,
Раздувает пламя невидимой решимости.

Хочу дать тебе обещание, хочу, чтобы ты знал,
Пробудись в самом сердце этой эпохи.

Мое сердце подобно свободному небу,
Хочу, чтобы оно расширилось, в нем нет места сомнениям... ах!

В груди, трепещущей навстречу завтрашнему дню,
Рождается неугасающая любовь, не дай ей погаснуть,
Беги (ты тоже), и (сражайся), сияй!

(Привычные дни рушатся в прах,)

Искупление ждет на вершине, на девичьем холме,
Я защищу тебя, скорбящую деву,
Эта клятва - величайшая похвала,
И я сохраню тебе неизменную верность.

Valhalla Jungfrau, Valhalla Jungfrau,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, святая жизнь,
Valhalla Jungfrau, Valhalla Jungfrau,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, невинная жизнь.

Мы вечно будем одиноки,
Но я защищу тебя, молящуюся деву,
Если мы искупим грехи на вершине холма, то даже слёзы девы,
Высохнут, и к тебе вернётся отвага.

Valhalla Jungfrau, Valhalla Jungfrau,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, будущее изменится,
Valhalla Jungfrau, Valhalla Jungfrau,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, будущее... жизнь...