海鳥花 アムリver. - 牧野由依 перевод на английский

海鳥花 アムリver.

水之精灵(ウンディ-ネ)
演唱：牧野由依
颊をなでる
やさしいかぜ
波音に 摇られて
体の中 ほとけてくよ
目をとじて
みえてくる
かぜの行く道が
さあ 漕ぎ出そう 光る波へ
笑颜が すぐ
こぼえる
ねえ つたえよ
このときめき
かぜにのって
あなたのもとへ
行くわ ウンディ-ネ
かぜがないで
振り返れば
夕映えに 照らされ
心までも 染まってゆくよ
みあげれば
ひびきだす
星たちの 歌が
さあ 漕ぎ出そう
遥か未来へ
水面に ゆめ
ひろがる
ねえ みつけよう
まだ知らない
宝物を 贵方とうっしょに
探そう ウンディ-ネ
澄み渡る空へと
とりが羽ばたくよ
いつもみなれてた 景色なのに
こんなに爱しく 思えるなんて...

Seabird Flower Amri ver.

Water Nymph
Sung By: Yuiko Makino
A gentle breeze
Caresses my cheek
As I'm rocked by the sound of the waves
My body begins to dissolve
I close my eyes
And I can see
Where the wind is headed
Now, let's set sail into the shimmering waves
A smile
Breaks out on my face
Oh, please tell him
Of this excitement
Riding the wind
All the way to you
I'm coming, Water Nymph
With no wind around
I looked back
And was met with the light of the setting sun
Which colored my very soul
I looked up
And could hear
The stars singing
Now, let's set sail
Towards a distant future
A dream
Spreads out across the surface of the water
Oh, let's find
Treasures we've yet to discover
Together with you
Let's search, Water Nymph
And into the clear blue sky
Birds take flight
A scene that I've always known
Yet now I find it so endearing...