海鳥花 アムリver. - 牧野由依 перевод на русский

海鳥花 アムリver.

水之精灵(ウンディ-ネ)
演唱：牧野由依
颊をなでる
やさしいかぜ
波音に 摇られて
体の中 ほとけてくよ
目をとじて
みえてくる
かぜの行く道が
さあ 漕ぎ出そう 光る波へ
笑颜が すぐ
こぼえる
ねえ つたえよ
このときめき
かぜにのって
あなたのもとへ
行くわ ウンディ-ネ
かぜがないで
振り返れば
夕映えに 照らされ
心までも 染まってゆくよ
みあげれば
ひびきだす
星たちの 歌が
さあ 漕ぎ出そう
遥か未来へ
水面に ゆめ
ひろがる
ねえ みつけよう
まだ知らない
宝物を 贵方とうっしょに
探そう ウンディ-ネ
澄み渡る空へと
とりが羽ばたくよ
いつもみなれてた 景色なのに
こんなに爱しく 思えるなんて...

Морская птица и цветок, версия Амри

Ундина (водяной дух)
Исполняет: Макино Юи
Нежный ветер
Ласкает мою щеку
Покачиваясь на волнах,
Я чувствую, как растворяюсь.
Закрываю глаза
И вижу,
Куда дует ветер.
Давай отправимся в путь, к сверкающим волнам.
Улыбка сама собой
Проступает на губах.
Донеси же,
Эту влюбленность,
По ветру
К тебе.
Я отправляюсь, Ундина.
Ветер стих,
Оглядываюсь назад
В закатных лучах
И мое сердце окрашивается в его цвет.
Поднимаю глаза
И слышу,
Как звучит песня звезд.
Давай отправимся в путь,
В далекое будущее.
На воде расстилаются мечты,
Расширяются.
Давай найдем,
Еще неизведанные
Сокровища, вместе с тобой.
Будем искать, Ундина.
В чистом небе
Парит птица.
Пейзаж, к которому я всегда привыкла,
Кажется таким дорогим... Невероятно...