Текст и перевод песни 特撮 - SM作家
少女はSMクィーン
Девушка-королева
см
女子校帰りにボンテージ
Бондаж
по
дороге
домой
из
женской
школы
クラブ
ドラッグ
Клубные
наркотики
早死にが夢
Мечта
о
преждевременной
смерти.
彼氏はSMライター
Бойфренд-см-писатель.
昔
文学新人賞
Премия
Новичка
В
Старой
Литературе
やらせルポ記事
Давайте
сделаем
статью
Лупо
いつも飲んだくれ
ты
пьешь
его
все
время.
お客はマフィアでマゾ
ты
мафиозный
мазохист.
プレイ途中で絶命
Смерть
на
пути
к
игре
やばい
かくせ
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
放り込んだぜ逃げだせ
я
бросил
его
туда.
月夜の
海へ
К
морю,
залитому
лунным
светом.
一生に一度
お前の思うままに
один
раз
в
жизни
я
сделаю
то,
что
ты
хочешь.
一生に一度
翼折れる前に
прежде
чем
ты
сломаешь
свои
крылья
раз
в
жизни
少女はSMクイーン
Девушка-королева
см
エナメルのままランナウェイ
Эмалированный
Беглец
もはやこれまでか
уже
не
так
далеко?
彼氏はSMライター
Бойфренд-см-писатель.
身代わりになって出ていった
он
занял
свое
место
и
ушел.
言いかけた時
когда
я
собирался
сказать:
マフィアの銃が火を噴いた
пистолет
мафии
разжигает
огонь.
うー夜
空へ
э-э,
к
ночному
небу.
一生に一度
お前の思うままに
один
раз
в
жизни
я
сделаю
то,
что
ты
хочешь.
一生に一度
翼折れる前に
прежде
чем
ты
сломаешь
свои
крылья
раз
в
жизни
一生に一度
お前の身代わりになり
один
раз
в
жизни
я
займу
твое
место.
一生に一度
俺は始めて生きた
однажды
в
своей
жизни
я
жил
в
первый
раз.
SM作家の遺稿は後に
Посмертная
рукопись
писателя
см
была
позже.
「身代わりマリー」として出版され
она
была
опубликована
под
названием
"козел
отпущения".
ノーベル文学賞を授賞した
он
был
удостоен
Нобелевской
премии
по
литературе.
506ペ−ジにはこうある
страница
506
гласит:
マリーはこの世界の身代わりでございます
Мари-козел
отпущения
в
этом
мире.
私の不幸が、涙が、苦しみと死が、
мои
несчастья,
мои
слезы,
мои
страдания
и
моя
смерть...
世界中の人々に幸福をもたらすのでござい
Принесите
счастье
людям
по
всему
миру
そういうふうに考えた時
когда
я
думал
об
этом
вот
так
始めて人間の生命は意味を持ち、
впервые
человеческая
жизнь
обрела
смысл.
きらきらと輝き始めるのでございます
Он
начнет
ярко
сиять.
私の苦しみがあなた様の喜び
мое
страдание
- твоя
радость.
だからマリーは不幸と涙を恐れはしない
поэтому
Мари
не
боится
несчастий
и
слез.
私はあなたの犬となり
я
буду
твоей
собакой.
私はあなたの犬になり
я
буду
твоей
собакой.
私はあなたの神になる」
Я
буду
твоим
Богом".
Wanna
be
your
DOG
Хочу
быть
твоей
собакой
Wanna
be
your
GOD
Хочу
быть
твоим
богом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
爆誕
дата релиза
10-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.