Текст и перевод песни 特撮 - オム・ライズ

オム・ライズ

GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
ドリルがグルグル
GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
モグラを探せ

ボクらの モグラが 逃げ出した
自分の 穴へと 逃げてった
ポイント ランダム ジグザグに
マグマの速さ 移動する

GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
ドリルがグルグル

レーダー 観測 気がついた
結べば 星座に なっている
地底に 星座 作る気か
孤独の 星座 こもる気か

ダリ サキ カミュ ゴヤ
キャパ ジャコ ドガ
スターリン

地底探検 オムライザー
ボクらの モグラを 探し出せ
世界の偉人が オペレーター
お前 一人を 助け出せ

ロダン サティ ルカ ペレ
ショパン サド シド
乗務員

恋する星座は
飛びのりたいほどに
ときめいている

GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
モグラを探せ

エンジンストップ オムライザー
見守る 偉人も あきらめた
その時 モグラが あらわれた
恋をしたんだ

水天宮あたりの
娘が 星座に 落ちたのだ
地底で 二人は キスした
モグラを 地上へ 連れ出した

ダリ サキ カミュ ゴヤ
キャパ ジャコ ドガ
ロダン サティ ルカ ペレ
ショパン サド シド
ジーザス

世界の 偉人も
恋には 形無しさ
空へと
空へ

恋する 星座は
飛びのりたいほどの
ときめいている
恋する 星座
GO GO オムライザー

Omurice Riser

GO Omuraiser
Looking for the matching mole
GO Omuraiser
Drill goes round and round
GO Omuraiser
Looking for the matching mole
GO Omuraiser
Search for the mole

Our mole escaped
And ran away to its own hole
At random points in a zigzag pattern
Moving at the speed of magma

GO Omuraiser
Looking for the matching mole
GO Omuraiser
Drill goes round and round

Radar detected it
When connected, it forms a constellation
Is it trying to create a constellation underground?
Is it planning to seclude itself in a constellation of solitude?

Dali, Saki, Camus, Goya
Capa, Jacques, Degas
Stalin

Underground explorer Omuraiser
Find our mole
World-renowned masters are the operators
Rescue it by yourself

Rodin, Satie, Luca, Perret
Chopin, Sade, Sid
Crew

The constellation in love
Is so exciting
That I want to jump into it

GO Omuraiser
Looking for the matching mole
GO Omuraiser
Search for the mole

Omuraiser's engines stop
Even the great masters watching gave up
That's when the mole appeared
It had fallen in love

With a girl
Around Suiten-gu Shrine
Who had fallen into the constellation
It brought the mole back to the surface

Dali, Saki, Camus, Goya
Capa, Jacques, Degas
Rodin, Satie, Luca, Perret
Chopin, Sade, Sid
Jesus

Even the world's greatest masters
Can't do anything about love
Into the sky
Into the sky

The constellation in love
Is so exciting
That I want to jump into it
The constellation in love
GO GO Omuraiser