Текст и перевод песни 特撮 - テレパシー

テレパシー

つー 2人は
つー 痛みも
つー 涙も
つー つながって
時が容赦なく 2人をわける時
ひとときだがふと テレパシーはつながり
つながれば 心 体 意識
流れれば 血 息 想い
途切れれば 死 終り けれど
途切れて なお
つー 2人は
つー 痛みも
つー 涙も
つー つながって

そのまま無限につながって
死や生や神をも越えて
やがて世界も宇宙までも
彼女の恋でつながって
つながれば 夜も昼もいつも
流れれば 目 指 絡め
途切れれば 死 終り けれど
途切れて
「途切れないわ!」 テレパシー
つー 2人は
つー 痛みも
つー 涙も
つー つながって
そのまま無限につながって
死や生や神様をも越えて
やがて世界も宇宙までも
彼女の恋でつながって
つー 世界は
つー 宇宙は
つー 2人は
つー つながって

Telepathy

Two, the two of us
Two, even in pain
Two, with tears
Two, we're connected
When time relentlessly separates us
For a moment, suddenly, telepathy connects us
When connected, heart, body, consciousness
When flowing, blood, breath, thoughts
When interrupted, death, end, however
Even when interrupted
Two, the two of us
Two, even in pain
Two, with tears
Two, we're connected

Infinitely connected as is
Beyond death, life, and even God
Eventually, even the world and the universe
Connected through your love
When connected, night and day, always
When flowing, eyes, fingers, bodies entwined
When interrupted, death, end, however
When interrupted
Telepathy, "We'll never be disconnected!"
Two, the two of us
Two, even in pain
Two, with tears
Two, we're connected
Infinitely connected as is
Beyond death, life, and even God
Eventually, even the world and the universe
Connected through your love
Two, the world is
Two, the universe is
Two, the two of us
Two, we're connected