Текст и перевод песни 特撮 - テレパシー

テレパシー

つー 2人は
つー 痛みも
つー 涙も
つー つながって
時が容赦なく 2人をわける時
ひとときだがふと テレパシーはつながり
つながれば 心 体 意識
流れれば 血 息 想い
途切れれば 死 終り けれど
途切れて なお
つー 2人は
つー 痛みも
つー 涙も
つー つながって

そのまま無限につながって
死や生や神をも越えて
やがて世界も宇宙までも
彼女の恋でつながって
つながれば 夜も昼もいつも
流れれば 目 指 絡め
途切れれば 死 終り けれど
途切れて
「途切れないわ!」 テレパシー
つー 2人は
つー 痛みも
つー 涙も
つー つながって
そのまま無限につながって
死や生や神様をも越えて
やがて世界も宇宙までも
彼女の恋でつながって
つー 世界は
つー 宇宙は
つー 2人は
つー つながって

Télépathie

Nous deux, on partage
Nous deux, on ressent la douleur
Nous deux, on pleure
Nous deux, on est liés
Le temps inexorablement nous sépare
Un instant, mais soudain, la télépathie nous connecte
Connecte notre cœur, notre corps, notre conscience
Coule notre sang, notre souffle, nos pensées
Se brise, c'est la mort, la fin, mais
Même brisée
Nous deux, on est
Nous deux, on ressent la douleur
Nous deux, on pleure
Nous deux, on est liés

Nous restons liés à l'infini
Au-delà de la mort, de la vie, des dieux
Finalement, le monde, l'univers entier
Connecté par ton amour
Connecté, jour et nuit, toujours
Coule, mes yeux, mes doigts, s'entremêlent
Se brise, c'est la mort, la fin, mais
Brisée
«Elle ne se brise pas! » La télépathie
Nous deux, on est
Nous deux, on ressent la douleur
Nous deux, on pleure
Nous deux, on est liés
Nous restons liés à l'infini
Au-delà de la mort, de la vie, des dieux
Finalement, le monde, l'univers entier
Connecté par ton amour
Le monde est
L'univers est
Nous deux, on est
Nous deux, on est liés