Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
神様のはからいで
彼は生まれかわった
(かわった)
Durch
Gottes
Fügung
wurde
er
wiedergeboren
(wiedergeboren)
天国から飛び降りて
パティーの家へとマッハ
(マッハ)
Sprang
vom
Himmel
herab,
mit
Mach-Geschwindigkeit
zu
Pattys
Haus
(Mach)
永遠の愛誓った
ところがパティーはマッパ
(マッパ)
Schwor
ewige
Liebe,
doch
Patty
war
splitternackt
(nackt)
どこかの誰かとベッド
抱かれたままでマッパ
(マッパ)
Mit
irgendjemandem
im
Bett,
umarmt,
splitternackt
(nackt)
パティー
サワディー
愛ってへっちゃうんだよ
Patty
Sawasdee,
Liebe
verschwindet
einfach
so
パティー
サワディー
誰も言わないけど
Patty
Sawasdee,
auch
wenn
es
niemand
sagt
彼は笑わせ
部屋を出た
Er
lachte
und
verließ
das
Zimmer
神様のはからいで
彼はいいことを知った(知った)
Durch
Gottes
Fügung
erfuhr
er
etwas
Gutes
(erfuhr)
過去は過ぎ去りもう無い
未来きたらずまだ無い(まだ無い)
Die
Vergangenheit
ist
vorbei
und
nicht
mehr
da,
die
Zukunft
ist
noch
nicht
gekommen
und
noch
nicht
da
(noch
nicht
da)
だから今が最高と
俺らころがっていこうぜ(行こうぜ)
Also
lass
uns
weiterrollen
und
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"
(Lass
uns
gehen)
だけど今が最高と
誰が本当に言えるの?(わかんない)
Aber
wer
kann
wirklich
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"?
(weiß
nicht)
パティー
サワディー
愛ってへっちゃうんだよ
Patty
Sawasdee,
Liebe
verschwindet
einfach
so
パティー
サワディー
みんな知ってるけど
Patty
Sawasdee,
auch
wenn
es
jeder
weiß
パティー
サワディー
それって切ないけど
Patty
Sawasdee,
auch
wenn
das
schmerzhaft
ist
パティー
サワディー
あなたを愛してた
Patty
Sawasdee,
ich
habe
dich
geliebt
神様のはからいで
彼は天国へもどった
(もどった)
Durch
Gottes
Fügung
kehrte
er
in
den
Himmel
zurück
(zurück)
JAGATARA
聞いてノリノリ
夜明けを見るまでハッスル
(ハッスル)
Hörte
JAGATARA,
ging
voll
ab,
machte
Party
bis
zum
Morgengrauen
(Party)
そうだ今が最高と
俺らころがっていこうぜ
(行こうぜ)
Ja,
lass
uns
weiterrollen
und
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"
(Lass
uns
gehen)
だけど今が最高と
誰が本当に言えるの?
(わかんない)
Aber
wer
kann
wirklich
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"?
(weiß
nicht)
パティー
サワディー
愛ってへっちゃうんだよ
Patty
Sawasdee,
Liebe
verschwindet
einfach
so
パティー
サワディー
みんな知ってるけど
Patty
Sawasdee,
auch
wenn
es
jeder
weiß
パティー
サワディー
それって切ないけど
Patty
Sawasdee,
auch
wenn
das
schmerzhaft
ist
パティー
サワディー
あなたを愛してた
Patty
Sawasdee,
ich
habe
dich
geliebt
神様のはからいで
彼はいいことを知った
(パティー
サワディー
パティー
サワディー)
Durch
Gottes
Fügung
erfuhr
er
etwas
Gutes
(Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee)
過去は過ぎ去りもう無い
未来きたらずまだ無い
(パティー
サワディー
パティー
サワディー)
Die
Vergangenheit
ist
vorbei
und
nicht
mehr
da,
die
Zukunft
ist
noch
nicht
gekommen
und
noch
nicht
da
(Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee)
だから今が最高と
俺らころがっていこうぜ
(パティー
サワディー
パティー
サワディー)
Also
lass
uns
weiterrollen
und
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"
(Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee)
だけど今が最高と
誰が本当に言えるの?
(パティー
サワディー
パティー
サワディー)
Aber
wer
kann
wirklich
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"?
(Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee)
そうだ今が最高と
俺らころがっていこうぜ
(パティー
サワディー
パティー
サワディー)
Ja,
lass
uns
weiterrollen
und
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"
(Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee)
だけど今が最高と
誰が本当に言えるの?
(パティー
サワディー
パティー
サワディー)
Aber
wer
kann
wirklich
sagen
"Jetzt
ist
das
Beste"?
(Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee)
パティー
サワディー
パティー
サワディー
Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee
パティー
サワディー
パティー
サワディー
Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee
パティー
サワディー
パティー
サワディー
Patty
Sawasdee
Patty
Sawasdee
パティー
サワディー...
Patty
Sawasdee...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大槻 ケンヂ, 特撮, 大槻 ケンヂ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.