Текст и перевод песни 特撮 - ピアノ・デス・ピアノ 愛のテーマ

ピアノ・デス・ピアノ 愛のテーマ

今 お前が戦いに出るなら
死も覚悟であえて旅立つなら
ジャック・ヒギンズのノベルを渡そうか？
サンテグジュベリ あるいはマルケス

Let's get it on!
愛してる

Let's get it on!
どうなろうと

今 お前が雨にうたれるなら
血を流してそれでも望むなら
ジム・モリソンのレコード流そうか？
チェット・ベイカーあるいはジャコパス

今 お前が身代わりになるなら
今それでも生きると決めたなら
エド・ゲイツの話しを夜明けまで
今 お前が戦い抜くために

※あーお前を腕に抱き
天使の羽根
6月の
夏への扉※

△あーお前は天使の羽根
天使の羽根
天使の羽根
天使の翼△

(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)

Piano Death Piano Theme d'Amour

Si tu dois maintenant partir au combat
Si tu dois partir pour un voyage même si cela signifie la mort
Je devrais te donner le roman de Jack Higgins ?
Saint-Exupéry ou Marquez

Let's get it on!
Je t'aime

Let's get it on!
Quoi qu'il arrive

Si tu dois maintenant être frappé par la pluie
Si tu saignes et que tu veux toujours
Devrais-je jouer le disque de Jim Morrison ?
Chet Baker ou Jaco Pastorius

Si tu dois maintenant prendre ma place
Si tu décides de vivre quand même maintenant
L'histoire d'Ed Gates jusqu'à l'aube
Maintenant, pour que tu te battes

※ Oh, je te tiens dans mes bras
Des ailes d'ange
En juin
La porte vers l'été ※

△ Oh, tu as des ailes d'ange
Des ailes d'ange
Des ailes d'ange
Des ailes d'ange △

(△ répète)
(※ répète)
(△ répète)