Текст и перевод песни 特撮 - ピアノ・デス・ピアノ 愛のテーマ

ピアノ・デス・ピアノ 愛のテーマ

今 お前が戦いに出るなら
死も覚悟であえて旅立つなら
ジャック・ヒギンズのノベルを渡そうか？
サンテグジュベリ あるいはマルケス

Let's get it on!
愛してる

Let's get it on!
どうなろうと

今 お前が雨にうたれるなら
血を流してそれでも望むなら
ジム・モリソンのレコード流そうか？
チェット・ベイカーあるいはジャコパス

今 お前が身代わりになるなら
今それでも生きると決めたなら
エド・ゲイツの話しを夜明けまで
今 お前が戦い抜くために

※あーお前を腕に抱き
天使の羽根
6月の
夏への扉※

△あーお前は天使の羽根
天使の羽根
天使の羽根
天使の翼△

(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)

Пианино смерти пианино тема любви

Если ты сейчас отправишься в бой,
Если решишься на путешествие, полное опасностей,
Хочешь, я дам тебе почитать роман Джека Хиггинса?
Сент-Экзюпери или Маркеса?

Let's get it on!
Я люблю тебя.

Let's get it on!
Что бы ни случилось.

Если ты сейчас под дождём,
Если желаешь этого, даже истекая кровью,
Хочешь, я поставлю пластинку Джима Моррисона?
Чета Бейкера или Жако?

Если ты сейчас готова пожертвовать собой,
Если всё же решила жить,
Давай до рассвета говорить об Эде Гейтсе.
Сейчас, чтобы ты сражалась до конца.

※Ах, обнимая тебя,
Крылья ангела,
Июньские
Двери в лето※

△Ах, ты ангельские крылья,
Ангельские крылья,
Ангельские крылья,
Ангельские крылья△

(△повторить)
(※повторить)
(△повторить)