Текст и перевод песни 特撮 - ヨギナクサレ

ヨギナクサレ

シュプレヒコール!

※(ヨギナクサレ)(ヨギナクサレ)(ヨギナクサレ)
ヨギナクサレ せざるを得ない
ヨギナクサレ (ヨギナクサレ)
ヨギナクサレ (ヨギナクサレ)
ヨギナクサレ (ヨギナクサレ)
ヨギナクサレ せざるを得ない※

退屈な 毎日を
抑圧を 現実を
繰り返し 答えるぜ
不条理を (余儀なくされ)
さりとても あきらめる
頭なく 無謀にも
やり返す 反逆を
(余儀なくされ) せざるを得ない

(※くり返し)

アジテーションを 賛成を
集結を 団結を
計画を ゲバルトを
正面突破 (余儀なくされ)

いざ開戦を 決行を
さりとても (多勢に無勢)
ガンガンに 殴られて
ふざけるんじゃねーよ 動物じゃねーんだ!

膠着を 撤退を
失敗を 逃走を
解散を 敗北を
敗れざる無念 (余儀なくされ)
また退屈な 毎日を
抑圧を 現実を
元戻り 繰り返し
不条理を (余儀なくされ)

まぁしゃーないな人生こんなもんだね (思う)
妥協点見つけても生きてきゃそこそこだね (思う)
そういうもんじゃない? (違う)
そうかな? (絶対)
ちがうか! (違う)
ちがうぜ! (絶対)

あーさりとても あきらめる
頭なく 無謀にも
またやり返す また反逆を
(余儀なくされ) せざるを得ない

(※くり返し)

(ヨギナクサレ)(ヨギナクサレ)(ヨギナクサレ)
ナジられ パクられ ボラれ ヤラれ
もう余儀なくされ せざるを得ない
あばかれ 盗まれ 蹴られ ぶたれ
もう余儀なくされせざるを得ない

Вынужден

Боевой клич!

※(Вынужден)(Вынужден)(Вынужден)
Вынужден, ничего не поделаешь
Вынужден (Вынужден)
Вынужден (Вынужден)
Вынужден (Вынужден)
Вынужден, ничего не поделаешь※

Скучные будни
Гнёт, реальность
Снова и снова отвечаю
На абсурд (Вынужден)
Как бы то ни было, сдаюсь
Бездумно, опрометчиво
Даю отпор, бунтую
(Вынужден), ничего не поделаешь

(※Повтор)

Агитацию, согласие
Сплочение, единство
План, насилие
Прорыв (Вынужден)

Итак, начало войны, исполнение
Как бы то ни было (Нас мало, их много)
Меня бьют, бьют
Не смей издеваться, я не животное!

Тупик, отступление
Провал, бегство
Роспуск, поражение
Горечь поражения (Вынужден)
Снова скучные будни
Гнёт, реальность
Возвращение к началу, повторение
Абсурд (Вынужден)

Ну что ж, такова жизнь (Думаю)
Даже если найду компромисс, жизнь более-менее сносна (Думаю)
Так и есть, не так ли? (Нет)
Правда? (Точно)
Не так! (Нет)
Не так, чёрт возьми! (Точно)

Как бы то ни было, сдаюсь
Бездумно, опрометчиво
Снова даю отпор, снова бунтую
(Вынужден), ничего не поделаешь

(※Повтор)

(Вынужден)(Вынужден)(Вынужден)
Обманывают, грабят, используют, предают
Вынужден, ничего не поделаешь
Разоблачают, обкрадывают, пинают, бьют
Вынужден, ничего не поделаешь