特撮 - 企画物AVの女 - перевод текста песни на немецкий

企画物AVの女 - 特撮перевод на немецкий




企画物AVの女
Die Frau aus dem Gimmick-Porno
安っぽい裸の女が40人 夜の森をヨロヨロとさ迷っている
40 billig wirkende nackte Frauen stolpern durch den Nachtwald.
幻覚ではない 企画物アダルトビデオ
Das ist keine Halluzination ein Gimmick-Erotikvideo.
"素っ裸ギャル 40人で冬山登山"の撮影中に遭难したのだ
Sie sind während der Dreharbeiten zu „40 splitternackte Mädels besteigen einen Winterberg“ in Not geraten.
11月 氷点下 震える肌は 白く青く白く青く白く青く...
November, Minusgrade. Zitternde Haut wird weiß, blau, weiß, blau, weiß, blau...
雾だ 雾だ!!
Nebel! Nebel!!
あたし女优になれるかな 亲にバレなきゃまあいいかな
Kann ich Schauspielerin werden? Solange meine Eltern es nicht erfahren, ist es wohl okay.
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら
Wenn er mich nur sehen würde, wenn er mich nur bemerken würde.
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女
Man sagt, allein wäre ich zu schwach. Ich bin das Mädchen aus dem Gimmick-Porno.
あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
Ah, Nebel, Nebel, übermale diese Nacht ganz in Weiß.
幸せも 悲しみも あの人も ひとひとひとひと 一色に
Glück und Trauer, und auch ihn, alles, alles, alles, alles, in einer einzigen Farbe.
あたしがこれで死んだってさ 世界は何も変わらない
Selbst wenn ich hier sterbe, die Welt wird sich kein bisschen ändern.
朝はニュースが始まってさ あたしニュースに出れるかな
Morgen beginnen die Nachrichten. Werde ich vielleicht in den Nachrichten sein?
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら
Wenn er mich nur sehen würde, wenn er mich nur bemerken würde.
あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
Ah, Nebel, Nebel, übermale diese Nacht ganz in Weiß.
幸せも 悲しみも あの人も おなおなおなおな 同じように
Glück und Trauer, und auch ihn, alles, alles, alles, alles, auf die gleiche Weise.
〜夜はふけ 女达は次々に倒れていった
~ Die Nacht wurde tiefer. Eine Frau nach der anderen brach zusammen.
人は谁しも彼女达と同じように裸で生まれてくるのに
Jeder Mensch wird doch nackt geboren, genau wie sie.
何故运命は分かれていってしまうのか
Warum gehen die Schicksale so auseinander?
あーそれにしてもなんということか
Ach, aber was für eine Sache!
彼女の爱するあの人は DVDしか持っていなかった!!
Der Mann, den sie liebte, besaß nur einen DVD-Player!!
あなたが気付いたら あたし生まれ変わる
Wenn du mich bemerkst, werde ich wiedergeboren.
雾よだから今は 夜を隠せよ
Nebel, deshalb, verbirg jetzt die Nacht.
あの人は见てくれたかな あたしに気付いてくれたかな
Hat er mich wohl gesehen? Hat er mich wohl bemerkt?
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女
Man sagt, allein wäre ich zu schwach. Ich bin das Mädchen aus dem Gimmick-Porno.
あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
Ah, Nebel, Nebel, übermale diese Nacht ganz in Weiß.
あなただって あたしだって 谁だって
Ob du, ob ich, ob irgendwer,
ひとひとひとひと 一色に
alles, alles, alles, alles, in einer einzigen Farbe.





Авторы: Kenji Ootsuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.