Текст и перевод песни 特撮 - 企画物AVの女

企画物AVの女

安っぽい裸の女が40人 夜の森をヨロヨロとさ迷っている
幻覚ではない 企画物アダルトビデオ
"素っ裸ギャル 40人で冬山登山"の撮影中に遭难したのだ
11月 氷点下 震える肌は 白く青く白く青く白く青く...
雾だ 雾だ!!

あたし女优になれるかな 亲にバレなきゃまあいいかな
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
幸せも 悲しみも あの人も ひとひとひとひと 一色に

あたしがこれで死んだってさ 世界は何も変わらない
朝はニュースが始まってさ あたしニュースに出れるかな
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
幸せも 悲しみも あの人も おなおなおなおな 同じように

〜夜はふけ 女达は次々に倒れていった
人は谁しも彼女达と同じように裸で生まれてくるのに
何故运命は分かれていってしまうのか
あーそれにしてもなんということか
彼女の爱するあの人は DVDしか持っていなかった!!

あなたが気付いたら あたし生まれ変わる
雾よだから今は 夜を隠せよ

あの人は见てくれたかな あたしに気付いてくれたかな
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
あなただって あたしだって 谁だって
ひとひとひとひと 一色に

Girl In A Planned AV

Forty naked women, oh so cheap, stagger through the night woods
It's not a mirage, it's a planned adult video
Filming "Forty Naked Girls Climbing Snowy Mountains" and they got caught in a disaster
November, below freezing, their flesh quivers, pale and blue, pale and blue, pale and blue...
Fog! Fog!!

Can I become an actress? If my parents don't find out, I guess it's okay
If he sees me, if he notices me
It's hard if I'm by myself, you see, I'm just a girl in a planned movie

Oh, fog, oh fog, paint this night pure white
Happiness, sadness, and him too, erase them all, make them all the same

Even if I die here, the world won't change a bit
The morning news might mention it, will I be on the news?
If he sees me, if he notices me

Oh, fog, oh fog, paint this night pure white
Happiness, sadness, and him too, make them all the same

~Night falls, and one by one, the women collapse
Though all of us are born naked, just like them
I wonder why our fates are so different?
Oh, and another thing, how cruel
That the man she loves only owns her DVD!!

When you notice me, I'll be reborn
Oh, fog, hide the night for now

Did he see me? Did he notice me?
It's hard if I'm by myself, you see, I'm just a girl in a planned movie

Oh, fog, oh fog, paint this night pure white
You, me, and everyone else
Make them all the same