特撮 - 爆弾ピエロ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 特撮 - 爆弾ピエロ




爆弾ピエロ
Le clown de la bombe
生まれつき朽ち果てた 三角太阳
pour être un soleil triangulaire fané
青の瞳は何を见る 峠の二人は人生が欲しい
Tes yeux bleus, que regardent-ils ? Les deux sur la crête veulent une vie
首根っこの増长は お前降らす宇宙の海
La croissance à la nuque est l’océan de l’univers qui t’attend
いなしめる二人の绝望は 神より高い
Le désespoir des deux qui déjouent est plus grand que Dieu
"连想とは未熟な十字を背负う 白夜の连続感 密度の开放感
"L’association est une croix immature que l’on porte, une sensation de continuum nocturne, une sensation d’ouverture
君の作った季节风 命一人分
Le vent saisonnier que tu as créé, une vie humaine
全てを洗いざらし 足迹は苦虫
Tout est lavé, les traces sont comme des vers amers
星と话そう 梦から醒めたら 缝い目をくりぬこう"
Parle aux étoiles, quand tu te réveilles du rêve, creuse les coutures"
妙に优しいな 女の子真似た ぬいぐるみ作って
Tu es si doux, tu as fait un ourson en peluche qui ressemble à une fille
连想とは 未熟な 一体感
L’association est une sensation d’unité immature
妙に优しいな 女の子真似た ぬいぐるみ作って ドカーン
Tu es si doux, tu as fait un ourson en peluche qui ressemble à une fille, boum
希望 最终电车 黒い翼
L’espoir, le dernier train, des ailes noires
理想 非常阶段 先天的 赤い蜂 痛い言叶 刺す
L’idéal, une situation d’urgence, une abeille rouge innée, des mots douloureux qui piquent
ピエロ しのぶ 寒い マスク
Le clown, se cacher, un masque froid
うそだ やめろ 重い 渋い
C’est faux, arrête, lourd, aigre
天使 コスモ カオス ザクロ
Ange, cosmos, chaos, grenade
しまった 爆弾ピエロが踊り出すぞ
Je l’ai oublié, le clown de la bombe se met à danser
ドカーン
Boum





Авторы: Narasaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.