空想ルンバ - 特撮 перевод на немецкий

空想ルンバ

(ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)

さまよう姿はさながらルンバ
(よろめく姿も目茶苦茶ルンバ)
ふらつきながらも生きていルンバ
(はたからみりゃダンスに見えルンバ)
よければ一緒に踊りませんか?
(いえいえアナタじゃ踊れませんわ)
一人じゃむなしい踊ろよルンバ
(おととい来やがれ一人でルンバ)

俺の値段を誰が決めた?
虎や豹が僕らの心にも
獣たちがひそむこと 知らないからやつら
安い値をつけやがって
解き放つぜ!

さぁ、逃げまどえ その隙に
踊ろよ 僕たちは ルンバ
微笑み 軽やかに 君と
その日は来るのか
わからなくて

(ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)

深夜の通販レクチャールンバ
(観るだけ踊れるアナタもルンバ)
お高いんでしょうねおいくらルンバ?
(セットで売るならお値引きルンバ)
それなら僕などセットにどうじゃ?
(いえいえアナタとセットはいやじゃ)
負けたらくやしい人生ルンバ
(地団駄踏め踏め人生ルンバ)

俺の値段を誰が決めた?
星や花が 僕らの心にも
輝やいていることを 知らないから やつら
安い値をつけやがって たかをくくったな
牙や爪を研ぐことを 知らないから やつら
破格値をつけやがって
食らいつけ!

さぁ、逃げまどえ その隙に
踊ろよ 本当の ルンバ
微笑み 軽やかに 君と
その日が来るのを
信じてルンバ

人に値段があるのなら
それは誰が決めるのか?
僕もプライスを決めようか?
君の価値さえも
決めかねて
わからなくて

Fantastische Rumba

(Rumba Rumba Rumba Rumba Rumba)
(Rumba Rumba Rumba Rumba Rumba)
(Rumba Rumba Rumba Rumba Rumba)

Umherirrend, ganz wie eine Rumba
(Taumelnde Gestalt, eine chaotische Rumba)
Schwankend, aber doch lebendig, Rumba
(Von außen betrachtet, sieht es aus wie ein Tanz, Rumba)
Wenn du magst, wollen wir zusammen tanzen?
(Nein, nein, mit dir kann ich nicht tanzen)
Allein ist es traurig, tanzen wir Rumba
(Komm übermorgen wieder, tanz allein Rumba)

Wer hat meinen Preis bestimmt?
Tiger und Leoparden, auch in unseren Herzen
verbergen sich Bestien, das wissen sie nicht,
deshalb setzen sie so niedrige Preise an
Ich lasse sie frei!

Nun, lauf davon, in dieser Lücke
tanzen wir, wir beide, Rumba
lächelnd, leichtfüßig, mit dir
Ob dieser Tag kommt?
Ich weiß es nicht

(Rumba Rumba Rumba Rumba Rumba)
(Rumba Rumba Rumba Rumba Rumba)
(Rumba Rumba Rumba Rumba Rumba)
(Rumba Rumba Rumba Rumba Rumba)

Mitternächtliche Verkaufs-Lektion Rumba
(Nur durchs Zuschauen tanzen lernen, auch du, Rumba)
Es ist bestimmt teuer, wie viel kostet die Rumba?
(Wenn wir es im Set verkaufen, gibt es Rabatt, Rumba)
Wie wäre es dann, wenn ich Teil des Sets wäre?
(Nein, nein, ich will kein Set mit dir)
Verlieren ist frustrierend, das Leben ist eine Rumba
(Mit den Füßen stampfen, das Leben ist eine Rumba)

Wer hat meinen Preis bestimmt?
Sterne und Blumen, auch in unseren Herzen
scheinen sie, das wissen sie nicht,
deshalb setzen sie so niedrige Preise an, sie haben sich verschätzt
Sie wissen nicht, dass wir unsere Zähne und Krallen schärfen
Sie haben einen Spottpreis angesetzt
Beiße zu!

Nun, lauf davon, in dieser Lücke
tanzen wir die wahre Rumba
lächelnd, leichtfüßig, mit dir
daran glaubend, dass dieser Tag kommt
Rumba

Wenn Menschen einen Preis hätten,
wer würde ihn dann bestimmen?
Soll ich auch meinen Preis festlegen?
Selbst deinen Wert
kann ich nicht bestimmen
Ich weiß es nicht