Текст и перевод песни 特撮×中川翔子 - ヌイグルマーZ

ヌイグルマー!
N.U.I.G! U.L.U.MAR!
N.U.I.G! U.L.U.MAR!
わたしの体 タオル地 わたしの瞳 洋服のボタン
あなたを守り抜くために わたしは望んでぬいぐるみになり
N.U.I.G! U.L.U.MAR!
N.U.I.G! U.L.U.MAR!
あなたを襲う不幸と わたしは 永遠に戦っていこう
やすらかに眠る寝顔に そっとフエルトの指を置いたなら
LET′S GO! ヌイグルマー LOVE IS A TEDDY BEAR
GO GO! ヌイグルマー LIFE IS A FIGHTING BEAR
糸ほぐれ 綿もはみで
布破れ 体もげてさえ
N.U.I.G! U.L.U.MAR!
N.U.I.G! U.L.U.MAR!
あなたが人と恋に墜ち ぬいぐるみのように抱かれたその日
わたしはそっと見ていよう わたしの瞳は洋服のボタン
LET'S GO! ヌイグルマー LOVE IS A TEDDY BEAR
GO GO! ヌイグルマー LIFE IS A FIGHTING BEAR
糸ほぐれ 綿もはみで
布破れ 体もげてさえ
あなたはいつか年老いて 思い出話しをわたしに聞かせる
あなたの命尽きた時 わたしは初めて愛を語るのだ
LET′S GO! ヌイグルマー LOVE IS A TEDDY BEAR
GO! GO! ヌイグルマー LIFE IS A FIGHTING BEAR
GET IT ON! ヌイグルマー LOVE IS A TEDDY BEAR
GET DOWN! ヌイグルマー LIFE IS A FIGHTING BEAR
今涙 縫い目のように
死も生も 一つに溶かし
糸ほぐれ 綿もはみで
布破れ 体もげてさえ
N.U.I.G! U.L.U.MAR!
N.U.I.G! U.L.U.MAR!

Нуигульмер!
N. U. I. G! U. L. U. MAR!
N. U. I. G! U. L. U. MAR!
Мое тело, мое полотенце, мои глаза, моя одежда, мои пуговицы.
Чтобы защитить тебя, я хотел стать чучелом животного.
N. U. I. G! U. L. U. MAR!
N. U. I. G! U. L. U. MAR!
Я буду вечно бороться с несчастьем, которое постигнет тебя.
Если ты мягко приложишь палец к спящему лицу, оно будет мягко спать.
Нуигульмерская любовь - это плюшевый мишка
Жизнь-это БОЕВОЙ МЕДВЕДЬ.
С помощью ослабления пряжи и хлопчатобумажной нити
Даже если ткань порвана, а тело согнуто.
N. U. I. G! U. L. U. MAR!
N. U. I. G! U. L. U. MAR!
День, когда ты влюбилась в мужчину, и тебя обняли, как мягкое животное.
Я буду смотреть нежно, мои глаза-пуговицы на одежде.
Нуигульмерская любовь - это плюшевый мишка
Жизнь-это БОЕВОЙ МЕДВЕДЬ.
С помощью ослабления пряжи и хлопчатобумажной нити
Даже если ткань порвана, а тело согнуто.
Когда-нибудь ты состаришься и будешь рассказывать мне истории из воспоминаний.
Когда твоя жизнь закончится, я впервые заговорю о любви.
Нуигульмерская любовь - это плюшевый мишка
Вперед! вперед! жизнь-это БОЕВОЙ МЕДВЕДЬ
Нуигульмерская любовь - это плюшевый мишка
Жизнь-это БОЕВОЙ МЕДВЕДЬ
Теперь это похоже на разрыв шва.
Она плавит смерть и жизнь в одно целое.
С помощью ослабления пряжи и хлопчатобумажной нити
Даже если ткань порвана, а тело согнуто.
N. U. I. G! U. L. U. MAR!
N. U. I. G! U. L. U. MAR!