Текст и перевод песни 獅子 - Don't Break My Heart

Don't Break My Heart

也許是我不懂的事太多
也許是我的錯
也許一切已是慢慢地錯過
也許不必再說
從未想過你我會這樣結束
心中沒有把握
只是記得你我彼此的承諾
一次次的衝動
Don't Break My Heart
再次溫柔 不願看到你那保持的沈默
獨自等待 默默承受
喜悅總是出現在我夢中
也許是我不懂的事太多
也許是我的錯
也許一切已是慢慢地錯過
也許不必再說
從未想過你我會這樣結束
心境如此難過
只是記得你我彼此的承諾
一次次的衝動
Don't Break My Heart
再次溫柔 不願看到你那保持的沈默
獨自等待 默默承受
喜悅總是出現在我夢中
你所擁有的是你的身體 誘人的美麗
我所擁有的是我的記憶 美妙的感覺
My Baby

Ne brise pas mon cœur

Peut-être que je ne comprends pas beaucoup de choses
Peut-être que c'est de ma faute
Peut-être que tout est déjà en train de passer lentement
Peut-être qu'il n'est pas nécessaire de le dire
Je n'aurais jamais pensé que nous finirions comme ça
Je n'ai pas de certitude
Je me souviens juste de notre promesse mutuelle
Une impulsion après l'autre
Ne brise pas mon cœur
Encore une fois, avec douceur, je ne veux pas voir ton silence persistant
J'attends seul, j'endure en silence
Le bonheur apparaît toujours dans mes rêves
Peut-être que je ne comprends pas beaucoup de choses
Peut-être que c'est de ma faute
Peut-être que tout est déjà en train de passer lentement
Peut-être qu'il n'est pas nécessaire de le dire
Je n'aurais jamais pensé que nous finirions comme ça
Mon cœur est si lourd
Je me souviens juste de notre promesse mutuelle
Une impulsion après l'autre
Ne brise pas mon cœur
Encore une fois, avec douceur, je ne veux pas voir ton silence persistant
J'attends seul, j'endure en silence
Le bonheur apparaît toujours dans mes rêves
Ce que tu possèdes, c'est ton corps, sa beauté attirante
Ce que je possède, ce sont mes souvenirs, les sensations merveilleuses
Mon amour