再見我的愛 - 獅子 перевод на русский

再見我的愛

晴天 我和你初見面
陰天 也許適合熱戀
雨天 就從這裡分別
昨天 彩虹帶著笑臉
今天 淚水滴過床沿
明天 你有沒有人陪

永遠原來 不能永遠
改變原來 很快改變
想念原來 如此想念
但是不見 我們說好不見

再見我的愛 再見我的愛
有什麼藉口 有什麼理由
讓我原諒你的錯
再見我的愛 再見我的愛
夢醒了之後 你轉身就走
把我留在記憶中

走進 沒有你的房間
空氣 聞起來還新鮮
愛情 早已經過了期限
如果 能夠重來一遍
時間 停留在那一天
我們 還有沒有機會

永遠原來 不能永遠
改變原來 很快改變
想念原來 如此想念
但是不見 我們說好不見

再見我的愛 再見我的愛
有什麼藉口 有什麼理由
讓我原諒你的錯
再見我的愛 再見我的愛
夢醒了之後 你轉身就走
把我留在記憶中

再見我的愛 再見我的愛
有什麼藉口 有什麼理由
讓我原諒你的錯
再見我的愛 再見我的愛
夢醒了之後 你轉身就走
把我留在記憶中

再見我的愛 再見我的愛（goodbye）
再見我的愛 再見我的愛（goodbye）
再見我的愛 再見我的愛（goodbye）
再見我的愛 再見我的愛（goodbye）

Прощай, моя любовь

Солнечный день, наша первая встреча,
Пасмурный день, быть может, для страсти он вечен,
Дождливый день, и вот мы прощаемся здесь,
Вчера радуга с улыбкой светилась с небес,
Сегодня слезы капают с края постели,
Завтра, с кем ты будешь, скажи мне, где ты?

Навеки, оказывается, не может быть навеки,
Изменения, оказывается, происходят так быстро,
Тоска, оказывается, такая сильная тоска,
Но не увидимся, мы договорились не видеться.

Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Какой предлог, какая причина,
Может заставить меня простить твою вину?
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Сон оборвался, ты развернулась и ушла,
Оставив меня в памяти своей.

Вхожу в комнату, где тебя больше нет,
Воздух, кажется, еще свеж,
Любовь давно уже прошла свой срок,
Если бы можно было все начать с начала,
Время остановилось бы в тот день,
Был бы у нас еще шанс?

Навеки, оказывается, не может быть навеки,
Изменения, оказывается, происходят так быстро,
Тоска, оказывается, такая сильная тоска,
Но не увидимся, мы договорились не видеться.

Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Какой предлог, какая причина,
Может заставить меня простить твою вину?
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Сон оборвался, ты развернулась и ушла,
Оставив меня в памяти своей.

Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Какой предлог, какая причина,
Может заставить меня простить твою вину?
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Сон оборвался, ты развернулась и ушла,
Оставив меня в памяти своей.

Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь (goodbye),
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь (goodbye),
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь (goodbye),
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь (goodbye).