Текст и перевод песни 獅子 - 寂寞逃跑

寂寞逃跑

我想要快樂
就說些謊話
不想坦白了
除非還能快樂是嗎

擔心籠中飛鳥
忘了海闊天高

愛是荒涼的
是自我貪婪的偏好

別說高尚的情操
綁架我的嘴角
再多情愛的俗套
卻也壓抑不了
本能需要

好無聊 跟你一起好無聊
好無聊 不知說什麼才好
好無聊 話題全都像肥皂
手機拿好
下一秒鐘逃跑

好無聊 厭倦相同的味道
好無聊 肢體線條太單調
太糟糕 忘卻往日的美好
只剩一秒
只剩一秒逃跑

寂寞是種暗號
可恥的人收的到
放縱是種毒藥
餓了還是想吃掉

我想要快樂
就說了些謊話
不想坦白了
除非還能快樂是嗎

我是籠中飛鳥
忘了海闊天高

愛是荒涼的
是自我貪婪的偏好

別說高尚的情操
綁架我的嘴角
再多情愛的俗套
卻也壓抑不了
本能需要

好無聊 跟你一起好無聊
好無聊 不知說什麼才好
好無聊 話題全都像肥皂
手機拿好
下一秒鐘逃跑

好無聊 厭倦相同的味道
好無聊 肢體線條太單調
太糟糕 忘卻往日的美好
只剩一秒
只剩一秒逃跑

寂寞是種暗號
可恥的人收的到
放縱是種毒藥
餓了還是想吃掉

Lonely Escape

I want to be happy
So I will tell you a lie
I don't want to be honest anymore
Unless you can still make me happy

I worry about the caged bird
Forgetting the vastness of the sky

Love is desolate
It is a selfish and greedy preference

Don't talk about noble sentiments
Kidnapping the corners of my mouth
No matter how many love clichés
They cannot suppress
Instinctive needs

How boring, I'm so bored with you
How boring, I don't know what to say
How boring, all the topics are like soap
Hold your phone tight
Escape in the next second

How boring, tired of the same flavor
How boring, the body lines are too monotonous
How terrible, forgetting the beauty of the past
Only one second left
Only one second left to escape

Loneliness is a code
Received by despicable people
Indulgence is a poison
Still want to eat it when you're hungry

I want to be happy
So I told you a lie
I don't want to be honest anymore
Unless you can still make me happy

I am a caged bird
Forgetting the vastness of the sky

Love is desolate
It is a selfish and greedy preference

Don't talk about noble sentiments
Kidnapping the corners of my mouth
No matter how many love clichés
They cannot suppress
Instinctive needs

How boring, I'm so bored with you
How boring, I don't know what to say
How boring, all the topics are like soap
Hold your phone tight
Escape in the next second

How boring, tired of the same flavor
How boring, the body lines are too monotonous
How terrible, forgetting the beauty of the past
Only one second left
Only one second left to escape

Loneliness is a code
Received by despicable people
Indulgence is a poison
Still want to eat it when you're hungry