Текст и перевод песни 獅子 - 寂寞逃跑

寂寞逃跑

我想要快樂
就說些謊話
不想坦白了
除非還能快樂是嗎

擔心籠中飛鳥
忘了海闊天高

愛是荒涼的
是自我貪婪的偏好

別說高尚的情操
綁架我的嘴角
再多情愛的俗套
卻也壓抑不了
本能需要

好無聊 跟你一起好無聊
好無聊 不知說什麼才好
好無聊 話題全都像肥皂
手機拿好
下一秒鐘逃跑

好無聊 厭倦相同的味道
好無聊 肢體線條太單調
太糟糕 忘卻往日的美好
只剩一秒
只剩一秒逃跑

寂寞是種暗號
可恥的人收的到
放縱是種毒藥
餓了還是想吃掉

我想要快樂
就說了些謊話
不想坦白了
除非還能快樂是嗎

我是籠中飛鳥
忘了海闊天高

愛是荒涼的
是自我貪婪的偏好

別說高尚的情操
綁架我的嘴角
再多情愛的俗套
卻也壓抑不了
本能需要

好無聊 跟你一起好無聊
好無聊 不知說什麼才好
好無聊 話題全都像肥皂
手機拿好
下一秒鐘逃跑

好無聊 厭倦相同的味道
好無聊 肢體線條太單調
太糟糕 忘卻往日的美好
只剩一秒
只剩一秒逃跑

寂寞是種暗號
可恥的人收的到
放縱是種毒藥
餓了還是想吃掉

Одинокое бегство

Я хочу быть счастливым
Поэтому говорю ложь
Не хочу быть откровенным
Разве что, если это принесет счастье, правда?

Переживаю за птицу в клетке,
Забывшую о бескрайнем небе.

Любовь – это пустыня,
Эгоистичное пристрастие.

Не говори о высоких чувствах,
Заставляя меня улыбаться.
Сколько бы ни было любовных банальностей,
Они не подавят
Мои инстинкты.

Так скучно, с тобой так скучно,
Так скучно, не знаю, что сказать,
Так скучно, все темы – как мыльная опера.
Телефон в руке,
Через секунду сбегу.

Так скучно, мне надоел один и тот же вкус,
Так скучно, твои движения слишком однообразны,
Так плохо, я забыл о былой красоте.
Осталась секунда,
Осталась секунда до побега.

Одиночество – это тайный знак,
Постыдные люди его понимают.
Распущенность – это яд,
Но если я голоден, я все равно его съем.

Я хочу быть счастливым,
Поэтому говорю ложь,
Не хочу быть откровенным,
Разве что, если это принесет счастье, правда?

Я птица в клетке,
Забывшая о бескрайнем небе.

Любовь – это пустыня,
Эгоистичное пристрастие.

Не говори о высоких чувствах,
Заставляя меня улыбаться.
Сколько бы ни было любовных банальностей,
Они не подавят
Мои инстинкты.

Так скучно, с тобой так скучно,
Так скучно, не знаю, что сказать,
Так скучно, все темы – как мыльная опера.
Телефон в руке,
Через секунду сбегу.

Так скучно, мне надоел один и тот же вкус,
Так скучно, твои движения слишком однообразны,
Так плохо, я забыл о былой красоте.
Осталась секунда,
Осталась секунда до побега.

Одиночество – это тайный знак,
Постыдные люди его понимают.
Распущенность – это яд,
Но если я голоден, я все равно его съем.