Текст и перевод песни 獅子 - 拯救

拯救

破碎酒杯拼湊一個神秘圖騰
越看越陷入混亂
若隱若現它將趁虛而入侵蝕以破壞
你腦袋 無形黑暗放肆環繞在這周圍
吞蝕陽光的璀璨
誰能改變這顆星球瀕臨毀壞的麻煩
站出來 YA

如果 我能拯救
你心中黑暗
癒合著傷害 這讓我無怨無悔的
如果你也能夠
摧毀了悲哀
戰勝了背叛
告訴它我是最強的

千要不要等到威脅朝你而來
厭倦被動的傷害
堅決頑強抵抗邪惡降臨的人
跟我來 已命待 YA

如果我能拯救
你心中黑暗
癒合著傷害 這讓我無怨無悔的
如果你也能夠
摧毀了悲哀

戰勝了背叛
告訴它我是最強的

你的血 你的淚
分分秒秒都是滾燙著
你的血 你的淚 HO

YOUR SOUL, YOUR BLOOD
MY EVIL WILL HAUNT YOU ALIVE
NO ESCAPE NO RESCUS, UNTIL YOUR NIGHTMARES COME TRUE

如果我能拯救
你心中黑暗
癒合著傷害 這讓我無怨無悔的
如果你也能夠
摧毀了悲哀
戰勝了背叛
告訴它我是最強的

你的血 你的淚
分分秒秒都是滾燙著
你的血 你的淚 HO

咿 咿 咿 咿

Sauver

Un verre brisé forme un symbole mystérieux
Plus je regarde, plus je me perds dans le chaos
Il se manifeste de façon éthérée et s'infiltre pour corroder et détruire
Ton esprit, une obscurité invisible, règne autour de toi
Dévorant l'éclat du soleil
Qui peut changer ce destin funeste qui menace notre planète ?
Lève-toi, YA

Si je pouvais sauver
Les ténèbres de ton cœur
Guérir tes blessures, je le ferais sans regret
Si tu pouvais aussi
Détruire le chagrin
Vaincre la trahison
Dis-lui que je suis la plus forte

N'attendons pas que la menace nous atteigne
Assez de subir des blessures
Soyons déterminés et résistons à l'arrivée du mal
Viens avec moi, je suis prête, YA

Si je pouvais sauver
Les ténèbres de ton cœur
Guérir tes blessures, je le ferais sans regret
Si tu pouvais aussi
Détruire le chagrin

Vaincre la trahison
Dis-lui que je suis la plus forte

Ton sang, tes larmes
Chaque seconde, elles brûlent
Ton sang, tes larmes, HO

TON ÂME, TON SANG
MON MAL TE HANTE, VIVANT
AUCUNE ÉCHAPPATOIRE, AUCUN SAUVETAGE, JUSQU'À CE QUE TES CAUCHEMARS SE RÉALISENT

Si je pouvais sauver
Les ténèbres de ton cœur
Guérir tes blessures, je le ferais sans regret
Si tu pouvais aussi
Détruire le chagrin
Vaincre la trahison
Dis-lui que je suis la plus forte

Ton sang, tes larmes
Chaque seconde, elles brûlent
Ton sang, tes larmes, HO

Euh Euh Euh Euh