第一眼 - 獅子 перевод на русский

第一眼

在紛亂不堪的世界
我被一種溫柔發現
從此無法轉移視線
世界因你而美

我能成為你的唯一
證明奇蹟都能實現
我決定放下所有遺憾
不再自怨自憐

就算有些時候看不到路的盡頭
不用害怕牽我的手
跟著我 我帶你走向不存在的終點

就在第一眼
就在第一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

凝視這個冰冷世界
籠罩所有無情黑夜
有你在黑白卻變成燦爛
黑夜也變藍天

你抓着我顫抖的手
這世界不再冷酷
你說我是顆閃亮的星星
但是卻沒發覺你是我的整個宇宙

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

不要放手
永不放手
讓我用餘生捍衛你的天空和你的笑容
我無法想像
我會陷入瘋狂
我已無法回到一個沒有你的世界

世界因你而美
就在第一眼
就在第一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那瞬間
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

決定了永遠

Первый взгляд

В этом хаотичном мире
Меня нашла твоя нежность,
И я не могу отвести взгляд.
Мир прекрасен благодаря тебе.

Я могу стать твоим единственным,
Доказать, что чудеса случаются.
Я решил оставить все сожаления позади,
Перестать себя жалеть.

Даже если иногда не видно конца пути,
Не бойся, возьми меня за руку.
Следуй за мной, я поведу тебя к несуществующему финалу.

С первого взгляда,
С первого взгляда
Решил навсегда,
Что хочу быть с тобой, это моя интуиция.
Из-за всех чувств, что ты даришь мне,
Моя любимая.

С первого взгляда,
С того самого взгляда
Решил навсегда.
Я решил следовать своей интуиции,
Я знаю, что это единственно верное решение.
С первого взгляда.

Смотрю на этот холодный мир,
Окутанный безжалостной тьмой,
Но с тобой черно-белое становится ярким,
А ночь превращается в небо.

Ты держишь мою дрожащую руку,
И этот мир больше не кажется жестоким.
Ты говоришь, что я – сияющая звезда,
Но ты не понимаешь, что ты – моя целая вселенная.

С первого взгляда,
С того самого взгляда
Решил навсегда.
Что хочу быть с тобой, это моя интуиция.
Из-за всех чувств, что ты даришь мне,
Моя любимая.

С первого взгляда,
С того самого взгляда
Решил навсегда.
Я решил следовать своей интуиции,
Я знаю, что это единственно верное решение.
С первого взгляда.

Не отпускай,
Никогда не отпускай.
Позволь мне всю оставшуюся жизнь защищать твое небо и твою улыбку.
Я не могу представить,
Что сойду с ума,
Я не смогу вернуться в мир без тебя.

Мир прекрасен благодаря тебе.
С первого взгляда,
С первого взгляда
Решил навсегда.
Что хочу быть с тобой, это моя интуиция.
Из-за всех чувств, что ты даришь мне,
Моя любимая.

С первого взгляда,
С того самого мгновения
Решил навсегда.
Я решил следовать своей интуиции,
Я знаю, что это единственно верное решение.
С первого взгляда.

Решил навсегда.