Текст и перевод песни 獅子 - 蕭志達 - Remix

蕭志達 - Remix

你不要骗 我不信
是不是躲在了那里
写好了封没地址的信
往哪寄能等到你回应
别再说话 我安静
我仿佛感觉到你心跳的声音
如果现在你真的站在我面前
站在我面前
请你让我看见
你像天父一般的存在着
为我祈祷 为我受罪
从此你再也消失了
怎么找到你呢
我想我迷失了
。。。
闭住呼吸 合眼睛
我以为这样就能够 离你越近
不想也不怨
这样对你的思念
对你的思念
请你再次出现
你像大地一般的存在着
为我擦拭落下的泪
从此再也看不到你了
擦不干的泪痕
我想我失去了

你像天父一般的存在着
为我祈祷 为我受罪
从此你再也消失了
怎么找到你呢
我想我迷失了
你像大地一般的存在着
为我擦拭落下的泪
从此再也看不到你了
擦不干的泪痕
我想我失去了
Amen Amen Amen Amen Amen Amen

蕭志達 - Remix

Ne me trompe pas, je ne te crois pas
Est-ce que tu te caches là-bas ?
As-tu écrit une lettre sans adresse ?
Où puis-je l’envoyer pour avoir ta réponse ?
Ne dis plus rien, je suis silencieux
Je sens ton cœur battre
Si tu es vraiment devant moi maintenant
Devant moi
Laisse-moi te voir
Tu es comme un Dieu, tu existes
Tu pries pour moi, tu souffres pour moi
Tu as disparu pour toujours
Comment te retrouver ?
Je pense que je me suis perdu
…
Je retiens mon souffle, je ferme les yeux
Je pensais que de cette façon, je serais plus près de toi
Je ne veux pas, je ne le regrette pas
Ce désir de toi
Ce désir de toi
Reviens, s'il te plaît
Tu es comme la terre, tu existes
Tu essuies mes larmes
Je ne te verrai plus jamais
Des traces de larmes que je ne peux pas essuyer
Je pense que je t’ai perdue

Tu es comme un Dieu, tu existes
Tu pries pour moi, tu souffres pour moi
Tu as disparu pour toujours
Comment te retrouver ?
Je pense que je me suis perdu
Tu es comme la terre, tu existes
Tu essuies mes larmes
Je ne te verrai plus jamais
Des traces de larmes que je ne peux pas essuyer
Je pense que je t’ai perdue
Amen Amen Amen Amen Amen Amen