Текст и перевод песни 獅子 - 蕭志達
你不要騙
Ne
me
mens
pas
我不信
Je
ne
crois
pas
是不是躲在了哪裡
Est-ce
que
tu
t'es
caché
quelque
part
寫好了封沒地址的信
Tu
as
écrit
une
lettre
sans
adresse
往哪寄能等到你回應
Où
l'envoyer
pour
recevoir
ta
réponse
別再說話
Ne
parle
plus
我安靜
Je
suis
silencieux
我彷彿感覺到你心跳的聲音
Je
sens
presque
ton
cœur
battre
如果現在你真的站在我面前
Si
tu
es
vraiment
devant
moi
maintenant
站在我面前
Devant
moi
請你讓我看見
Laisse-moi
te
voir
你像天父一般的存在著
Tu
es
comme
Dieu
為我祈禱為我受罪
Tu
pries
pour
moi,
tu
souffres
pour
moi
從此你再也消失了
Tu
as
disparu
depuis
怎麼找到你呢
Comment
te
trouver
我想我迷失了
Je
pense
que
je
me
suis
perdu
閉住呼吸
Je
retiens
ma
respiration
闔眼睛
Je
ferme
les
yeux
我以為這樣就能夠離你越近
Je
pensais
que
de
cette
façon
je
serais
plus
près
de
toi
不想也不願
Je
ne
veux
pas
這樣對你的思念
Ce
désir
pour
toi
對你的思念
Ce
désir
pour
toi
請你再次出現
S'il
te
plaît,
réapparais
你像大地一般的存在著
Tu
es
comme
la
terre
為我擦拭落下的淚
Tu
essuies
mes
larmes
從此再也看不到你了
Je
ne
te
vois
plus
depuis
擦不乾的淚痕
Des
larmes
que
je
ne
peux
pas
essuyer
我想我失去了
Je
pense
que
je
t'ai
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.