蕭志達 - 獅子 перевод на русский

蕭志達

你不要騙
我不信
是不是躲在了哪裡
寫好了封沒地址的信
往哪寄能等到你回應

別再說話
我安靜
我彷彿感覺到你心跳的聲音
如果現在你真的站在我面前
站在我面前
請你讓我看見

你像天父一般的存在著
為我祈禱為我受罪
從此你再也消失了
怎麼找到你呢
我想我迷失了

閉住呼吸
闔眼睛
我以為這樣就能夠離你越近
不想也不願
這樣對你的思念
對你的思念
請你再次出現

你像大地一般的存在著
為我擦拭落下的淚
從此再也看不到你了
擦不乾的淚痕
我想我失去了

Сяо Чжида

Не обманывай меня,
я не поверю.
Ты где-то спряталась,
написал письмо без адреса,
куда его отправить, чтобы дождаться твоего ответа?

Не говори больше,
я молчу.
Мне кажется, я слышу биение твоего сердца.
Если ты сейчас действительно стоишь передо мной,
стоишь передо мной,
пожалуйста, позволь мне увидеть тебя.

Ты существуешь, как Бог-Отец,
молишься за меня, страдаешь за меня.
Теперь ты исчезла,
как мне тебя найти?
Кажется, я потерялся.

Задерживаю дыхание,
закрываю глаза.
Мне казалось, так я буду ближе к тебе.
Не хочу и не могу
справиться с этой тоской по тебе,
с этой тоской по тебе.
Пожалуйста, появись снова.

Ты существуешь, как сама Земля,
вытираешь мои падающие слезы.
Теперь я тебя больше не вижу,
не могу вытереть следы от слёз.
Кажется, я тебя потерял.