迷路的心 - 獅子 перевод на немецкий

迷路的心

為何天上只剩一顆星星
另一顆它去了哪裡
是否像我 一樣迷失自己
是否能夠給我個微笑或指引

走在一條 不認識的路
還有個剛認識的你
或許罪惡 纏 繞 著我
或許罪惡是我給自己的理由

就在我們兩個移動的心
相遇在一起 我們兩顆迷路的心
交錯在一起 傳說好久好久以前會有
兩顆星掉落在一起 我們兩個迷路的心

會移動的心不該在一起
這是一個錯誤決定
罪惡使我說著對不起
對不起不過只是說出口而已

此外沒有任何人能叫醒
在迷路的心 沒有任何人能喚醒
已沉睡的心 傳說好久好久以前會有
兩顆星掉落在一起
沒有任何人能喚醒

我恨我自己無法忘記你
後悔我們曾經相遇
後悔了我想 要找 出口
後悔了又忘了真正愛你的人在等妳

就在我們兩個移動的心
相遇在一起 我們兩顆迷路的心
交錯在一起 沒有任何人能叫醒
在迷路的心 沒有任何人能喚醒
已沉睡的心 不要不要不要不要不要回去不要叫醒
HA

Verirrtes Herz

Warum ist nur noch ein Stern am Himmel?
Wo ist der andere hin?
Ist er wie ich, verloren und allein?
Kann er mir ein Lächeln schenken oder einen Weg weisen?

Ich gehe auf einem unbekannten Weg,
mit dir, die ich gerade erst kennengelernt habe.
Vielleicht umgibt mich Schuld,
vielleicht ist Schuld nur eine Ausrede für mich selbst.

Gerade als sich unsere beiden bewegenden Herzen
trafen, unsere beiden verirrten Herzen
sich kreuzten. Es heißt, vor langer, langer Zeit
sollten zwei Sterne aufeinander treffen, unsere beiden verirrten Herzen.

Bewegende Herzen sollten nicht zusammen sein,
es war eine falsche Entscheidung.
Die Schuld lässt mich "Entschuldigung" sagen,
aber "Entschuldigung" ist nur ein Wort.

Niemand sonst kann es aufwecken,
das verirrte Herz. Niemand kann es erwecken,
das eingeschlafene Herz. Es heißt, vor langer, langer Zeit
sollten zwei Sterne aufeinander treffen.
Niemand kann es erwecken.

Ich hasse mich dafür, dass ich dich nicht vergessen kann,
bereue, dass wir uns je begegnet sind.
Ich bereue es, ich will einen Ausweg finden.
Ich bereue es und vergesse dann, dass die Person, die dich wirklich liebt, auf dich wartet.

Gerade als sich unsere beiden bewegenden Herzen
trafen, unsere beiden verirrten Herzen
sich kreuzten. Niemand kann es aufwecken,
das verirrte Herz. Niemand kann es erwecken,
das eingeschlafene Herz. Nein, nein, nein, nein, geh nicht zurück, weck es nicht auf,
HA.