Help - 玉置 浩二 перевод на немецкий

Help

いったい ぜんたい
なにがほんとかわかんない
言いたい 放題
他人事なら止まんない

敵 見方も 怪しいぜ
オレもおかしいぜ

ぜったい ぜったい
ぜったいなどありやしない

心にもないことばで世界は踊るぞ
心にもあることばだけは黙っていなさい

いったい なんだい
まちがいばかり変わんない
問題 多すぎて
明日のことが決まんない

世間の目は 厳しいぜ
オレも苦しいぜ

ぜったい ぜったい
ぜったいは君しかない

ありもしない宝箱 誰かが開けるぞ
幸せの鍵はかならず握っていなさい

Oh危なっかしい
Ohふてぶてしい
Oh小難しい
Ohまどろっこしい

ぜったい ぜったい
ぜったいは君でいい
ぜったい ぜったい
ぜったいは君しかない

Hilfe

Was eigentlich, überhaupt
Was wirklich ist, verstehe ich nicht
Sag was du willst
Über andere hörst du nicht auf

Freund oder Feind, das ist verdächtig
Ich bin auch seltsam

Absolut, absolut
Es gibt kein "absolut"

Mit Worten, die nicht aus dem Herzen kommen, tanzt die Welt
Aber die Worte aus deinem Herzen, die behalte für dich

Was eigentlich, zum Teufel
Nichts als Fehler ändern sich nicht
Zu viele Probleme
Morgen ist ungewiss

Die Augen der Welt sind streng
Ich leide auch

Absolut, absolut
Absolut bist nur du

Jemand öffnet einen Schatz, den es nicht gibt
Aber den Schlüssel zum Glück halte fest in deiner Hand

Oh, gefährlich
Oh, frech
Oh, kompliziert
Oh, umständlich

Absolut, absolut
Absolut bist du richtig
Absolut, absolut
Absolut bist nur du