Honeybee - 玉置 浩二 перевод на немецкий

Honeybee

Yes, Honeybee 満月だよ
今夜ためそう キャラメルキャンディー
Yes, Honeybee 窓全開で
今夜とばそうぜ ロケット・スタンバイ・OK, Go!

抱いて はだけて はがして はじけて
はさんで はずして はまって
バカげた 乱舞で だまして
別れた女のフリして
さがして さすって さけんで
夜明けに あふれる 蜜より甘い KISS!

Yes, Honeybee 感じちゃうかい
裸んぽうで 眠れないのは どこだ
泣いて イライラしてんじゃないって
ブラブラしてんじゃないって
ブルブルふるえているって
グルグルまわっているって
タラリとたらしてくれって
夜中に あふれる 蜜より甘い SEX!

Yes, Honeybee どうしたんだい
元気だして 一緒にいこうって
Yes, Honeybee どうしたんだい
一緒にいこう 一緒にいこうって

Honigbiene

Ja, Honigbiene, Vollmond ist da
Lass uns heute Nacht Karamellbonbons probieren
Ja, Honigbiene, Fenster weit geöffnet
Lass uns heute Nacht starten, Rakete startklar, OK, Los!

Halte mich, entblöße mich, reiß es ab, explodiere
Klemm es ein, löse es, bleib stecken
In albernem, wildem Tanz, täusche
Tu so, als wärst du meine Ex
Suche, streichle, schreie
In der Morgendämmerung, überfließend, süßer als Honig, ein KUSS!

Ja, Honigbiene, kannst du es fühlen?
Ganz nackt, schlaflos, wo bist du?
Weine nicht, reg dich nicht auf
Lass dich nicht hängen
Zittere nicht
Dreh dich nicht im Kreis
Lass es fließen
Mitten in der Nacht, überfließend, süßer als Honig, SEX!

Ja, Honigbiene, was ist los?
Kopf hoch, lass uns zusammen gehen
Ja, Honigbiene, was ist los?
Lass uns zusammen gehen, lass uns zusammen gehen