I Love Youからはじめよう - 玉置 浩二 перевод на немецкий

I Love Youからはじめよう

風のなか 限りなく 夢があった
駆け抜ける ときめきで信じあえた
争いや疑いの ことばを知って
ふれあえる笑顔まで
遠くなったけど

なくさないで夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You
I Love You
I Love You More

ひとりきりさみしさに ふるえた夜
叫びたいはげしさに 気がついてた
ほんとうの自分なら こわくない
もう一度はじめられる 明日がある

涙のむこうに輝く瞳に
答えを探して I Love You
I Love You
I Love You More

なくさないで夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You
I Love You
I Love You More
涙のむこうに輝く瞳に
答えを探して I Love You
I Love You
I Love You More

悲しいときでも くじけそうなときでも
あきらめないから I Love You
I Love You
I Love You More

なくさないで夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You
I Love You
I Love You More

Fangen wir mit 'I Love You' an

Im Wind gab es endlose Träume.
Mit rasendem Herzklopfen konnten wir aneinander glauben.
Als wir Worte des Streits und Zweifels lernten,
selbst die Lächeln, die wir teilen konnten,
wurden fern, aber...

Verliere nicht die Träume, vergiss nicht die Liebe.
Öffne dein Herz, I Love You.
I Love You.
I Love You More.

In Nächten, als ich allein vor Einsamkeit zitterte,
bemerkte ich die Heftigkeit, mit der ich schreien wollte.
Wenn es mein wahres Ich ist, habe ich keine Angst.
Es gibt ein Morgen, an dem wir neu beginnen können.

In den Augen, die jenseits der Tränen leuchten,
suche ich die Antwort, I Love You.
I Love You.
I Love You More.

Verliere nicht die Träume, vergiss nicht die Liebe.
Öffne dein Herz, I Love You.
I Love You.
I Love You More.
In den Augen, die jenseits der Tränen leuchten,
suche ich die Antwort, I Love You.
I Love You.
I Love You More.

Auch in traurigen Zeiten, auch wenn ich kurz davor bin aufzugeben,
gebe ich nicht auf, I Love You.
I Love You.
I Love You More.

Verliere nicht die Träume, vergiss nicht die Liebe.
Öffne dein Herz, I Love You.
I Love You.
I Love You More.