I Love Youからはじめよう - 玉置 浩二 перевод на французский

I Love Youからはじめよう

風のなか 限りなく 夢があった
駆け抜ける ときめきで信じあえた
争いや疑いの ことばを知って
ふれあえる笑顔まで
遠くなったけど

なくさないで夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You
I Love You
I Love You More

ひとりきりさみしさに ふるえた夜
叫びたいはげしさに 気がついてた
ほんとうの自分なら こわくない
もう一度はじめられる 明日がある

涙のむこうに輝く瞳に
答えを探して I Love You
I Love You
I Love You More

なくさないで夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You
I Love You
I Love You More
涙のむこうに輝く瞳に
答えを探して I Love You
I Love You
I Love You More

悲しいときでも くじけそうなときでも
あきらめないから I Love You
I Love You
I Love You More

なくさないで夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You
I Love You
I Love You More

Commençons par "Je t'aime"

Dans le vent, il y avait des rêves sans fin
Nous nous sommes aimés avec des battements de cœur qui nous emportaient
J'ai appris le langage des disputes et des doutes
Jusqu'à notre sourire partagé
S'est éloigné

Ne perdons pas nos rêves, n'oublions pas notre amour
Ouvre ton cœur, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime plus

La nuit, je tremblais de solitude
J'ai réalisé mon besoin de crier
Si je suis vraiment moi-même, je n'ai pas peur
Il y a un demain où nous pouvons recommencer

Dans les yeux qui brillent au-delà des larmes
Je cherche des réponses, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime plus

Ne perdons pas nos rêves, n'oublions pas notre amour
Ouvre ton cœur, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime plus
Dans les yeux qui brillent au-delà des larmes
Je cherche des réponses, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime plus

Même quand je suis triste, même quand je veux abandonner
Je ne renoncerai pas, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime plus

Ne perdons pas nos rêves, n'oublions pas notre amour
Ouvre ton cœur, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime plus