Текст и перевод песни 玉置 浩二 - I'm Dandy
なぜ哀しい
なぜ寂しい
почему
тебе
грустно?
почему
ты
одинок?
なぜむなしい(Just
a
broken
heart)
Просто
разбитое
сердце,
涙を流しとり乱し
я
проливаю
слезы,
я
все
испортил.
はめはずし(Just
a
lonely
girl)
Хаме
Хазуси
(просто
одинокая
девушка)
傷つきかたばっかりうまくて
мне
просто
было
больно.
я
в
порядке.
疑うしかできない恋じゃ
We're
alone
Я
могу
только
сомневаться,
что
это
любовь,
мы
одни
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
その手に世界を踊らせて
Пусть
мир
танцует
в
его
руках,
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
もう迷うことはできないさ
All
night
long
Я
больше
не
могу
теряться
всю
ночь
напролет
心の嵐
思いだし
это
буря
в
моем
сердце.
すぐ泣くし(Just
a
movin'
love)
Я
скоро
заплачу
(Просто
трогательная
любовь)
瞳をそらし
デリカシー
я
отвлеку
тебя.
я
позабочусь
о
тебе.
わずらわしい(Just
a
burnin'
love)
(Просто
жгучая
любовь)
(Просто
жгучая
любовь)
(Просто
жгучая
любовь)
(Просто
жгучая
любовь)
半端な夢だったら捨てて
если
это
странный
сон,
выбросьте
его.
からっぽからはじまりゃいいさ
We're
alone
Мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни,
мы
одни
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
その手に世界を踊らせて
Пусть
мир
танцует
в
его
руках,
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
もう迷うことはできないさ
я
больше
не
могу
заблудиться.
綺麗な
Dress
にふれて
Прикоснись
к
прекрасному
платью,
ホンキで奇跡と戯れて
играя
с
чудесами
вместе
с
Хонки,
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
もう愛はどこへもいかない
All
night
long
Любовь
больше
никуда
не
денется
Всю
ночь
напролет
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
その手に世界を踊らせて
Пусть
мир
танцует
в
его
руках,
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
もう迷うことはできないさ
я
больше
не
могу
заблудиться.
綺麗な
Dress
にふれて
Прикоснись
к
прекрасному
платью,
ホンキで奇跡と戯れて
играя
с
чудесами
вместе
с
Хонки,
悲しい
Dance
はやめて
останови
печальный
танец.
もう愛はどこへもいかない
All
night
long
Любовь
больше
никуда
не
денется
Всю
ночь
напролет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Koji Tamaki, Goro Matsui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.