Текст и перевод песни 玉置 浩二 - I'm Dandy

I'm Dandy

なぜ哀しい なぜ寂しい
なぜむなしい(Just a broken heart)
涙を流しとり乱し
はめはずし(Just a lonely girl)
傷つきかたばっかりうまくて
疑うしかできない恋じゃ We're alone

悲しい Dance はやめて
その手に世界を踊らせて
悲しい Dance はやめて
もう迷うことはできないさ All night long

心の嵐 思いだし
すぐ泣くし(Just a movin' love)
瞳をそらし デリカシー
わずらわしい(Just a burnin' love)
半端な夢だったら捨てて
からっぽからはじまりゃいいさ We're alone

悲しい Dance はやめて
その手に世界を踊らせて
悲しい Dance はやめて
もう迷うことはできないさ
綺麗な Dress にふれて
ホンキで奇跡と戯れて
悲しい Dance はやめて
もう愛はどこへもいかない All night long

悲しい Dance はやめて
その手に世界を踊らせて
悲しい Dance はやめて
もう迷うことはできないさ
綺麗な Dress にふれて
ホンキで奇跡と戯れて
悲しい Dance はやめて
もう愛はどこへもいかない All night long

Я денди

Почему грустишь, почему печалишься,
Почему тоскуешь? (Всего лишь разбитое сердце)
Льёшь слёзы, вся потерянная,
Сорвалась с цепи. (Всего лишь одинокая девочка)
Ты так умеешь ранить,
В любви, где остаётся только сомневаться, мы одиноки. We're alone

Грустный танец, остановись,
В твоих руках танцует весь мир.
Грустный танец, остановись,
Больше нельзя блуждать в сомнениях. All night long

Вспоминаю бурю в твоей душе,
Ты так быстро плачешь. (Всего лишь мимолетная любовь)
Отводишь взгляд, эти нежности,
Эта щепетильность… (Всего лишь обжигающая любовь)
Выбрось свои половинчатые мечты,
Ведь можно начать с чистого листа. We're alone

Грустный танец, остановись,
В твоих руках танцует весь мир.
Грустный танец, остановись,
Больше нельзя блуждать в сомнениях.
Прикоснись к прекрасному платью,
Серьезно, поиграй с чудом.
Грустный танец, остановись,
Ведь любовь больше никуда не денется. All night long

Грустный танец, остановись,
В твоих руках танцует весь мир.
Грустный танец, остановись,
Больше нельзя блуждать в сомнениях.
Прикоснись к прекрасному платью,
Серьезно, поиграй с чудом.
Грустный танец, остановись,
Ведь любовь больше никуда не денется. All night long