Текст и перевод песни 玉置 浩二 - LOVE SONG

抱きしめたかった
そのままの君を
何も言わずに
きれいな瞳で
僕を見てたね

抱きしめたかった
このまま僕で
何もできずに
あふれる涙は
雨に流して

ほら あんなに小さな夢 さえも
まだ どんなにこがれても 遠い
本気で泣いた夜に 君はそばにいたね
いま こんなに大きな愛 かかえ
もう どんなにつらくても 僕は
やさしかった LOVE SONG
君に歌っているよ

自由になりたい
このままふたりで

両手いっぱいに
抱えたガレキを
川に流して

ほら あんなに小さな傷 さえも
まだ どんなにいやしても 痛い
本気で泣いたわけを
君はわかっていたね
いま こんなに大きな愛 かかえ
もう どんなに寒くても 僕は
離しはしないよ 君を笑っておくれ

ほら あんなに小さな夢 さえも
まだ どんなにこがれても 遠い
本気で泣いた夜に
君はそばにいたね
いま こんなに大きな愛 かかえ
もう どんなにつらくても 僕は
やさしかった LOVE SONG 君に歌っているよ

я хотел обнять тебя.
ты просто оставайся там, где ты есть.
ничего не сказав.

ты смотрела на меня прекрасными глазами.

я хотел обнять тебя.
просто так.
я ничего не могу сделать.
Переполняющие слезы
пусть льются дождем.

послушай, даже такая маленькая мечта,
какой бы трудной она ни была, все равно далека.
ты был рядом со мной в ту ночь, когда я плакала.
любовь сейчас так велика,
как бы тяжело это ни было
Песня о любви, которая была нежной,
я пою тебе.

я хочу быть свободным.
просто так.

руки заняты.
у меня в руке кусок дерьма.
брось его в реку.

послушай, даже такая маленькая рана
все равно болит, какой бы серьезной она ни была.
я действительно плакала.
ты знал.
любовь сейчас такая большая,
какой бы холодной она ни была,
я не отпущу тебя. просто смеюсь над тобой.

послушай, даже такая маленькая мечта,
какой бы трудной она ни была, все равно далека.
в ту ночь, когда я всерьез плакала,
ты был там.
любовь сейчас так велика,
как бы тяжело это ни было
Это была нежная ПЕСНЯ о ЛЮБВИ, которую я пою тебе