Текст и перевод песни 玉置 浩二 - Lazy Daisy(2007 LIVE)

Lazy Daisy(2007 LIVE)

内緒なんだと ジンで
ことばを くちうつし
嫉妬するよ 誰もが
ダイヤの肌に

きわどい味がすき
折れそうにステキな あなた

Lazy Daisy なにもかも
妙に 変に 美しい
夏のせいにできる恋
抱きしめたい Lady

タップダンスは噂
ふりきる おまじない
ちょっと見なら かよわい
ビーズの 瞳

傷つくより はでに
とりみだすくらいな あなた
Lazy Daisy 気づかずに
Merry-Go-Round この胸は
陽気そうに ロマンスを
はみだしてる Lady

Lazy Daisy みつめたい
いけない わるだくみ
胸の隅に ひそやかに
あふれてるよ Lady

Lazy Daisy(2007 LIVE)

It's a secret, with gin
Words are exchanged
Everyone is envious
Of your diamond skin

I love the borderline taste
So lovely you might break, my lady

Lazy Daisy, everything
Is so strange, strangely beautiful
A summer fling
Lady, I want to hold you in my arms

Tap dancing is just a rumor
A charm to shake it off
You look a little frail
Your beady eyes

Rather than get hurt, you go wild
My lovely, that's how you are
Lazy Daisy
Merry-Go-Round
My heart
Lady, your romance is overflowing

Lazy Daisy, I want to look at you
It's a little naughty
In the corner of my heart, secretly
Overflowing, my lady