Текст и перевод песни 玉置 浩二 - Lazy Daisy

Lazy Daisy

内緒なんだと ジンで
ことばを くちうつし
嫉妬するよ 誰もが

ダイヤの肌に

きわどい味がすき
折れそうにステキな あなた

Lazy Daisy なにもかも
妙に 変に 美しい
夏のせいにできる恋
抱きしめたい Lady

タップダンスは噂
ふりきる おまじない
ちょっと見なら かよわい
ビーズの 瞳

傷つくより はでに
とりみだすくらいな あなた
Lazy Daisy 気づかずに
Merry-Go-Round この胸は
陽気そうに ロマンスを
はみだしてる Lady

Lazy Daisy みつめたい
いけない わるだくみ
胸の隅に ひそやかに
あふれてるよ Lady

Ленивая ромашка

Это секрет, детка, с джином,
Слова, что шепчу тебе на ушко.
Все будут ревновать

К твоей бриллиантовой коже.

Мне нравится твой дерзкий вкус,
Ты такая прекрасная, что вот-вот сломаешься.

Ленивая ромашка, все в тебе
Странно, чудно, красиво.
Любовь, в которой можно винить лето,
Хочу обнять тебя, леди.

Твой чечетка - это просто слухи,
Заклинание, чтобы сбить с толку.
На первый взгляд ты такая хрупкая,
С глазами, как бисер.

Лучше быть яркой, чем обиженной,
Ты сводишь меня с ума.
Ленивая ромашка, не замечая,
Мое сердце - это карусель.
Этот романс, как будто беззаботный,
Выходит за рамки, леди.

Ленивая ромашка, хочу смотреть на тебя,
Замышляю что-то нехорошее.
В уголке моей груди тихонько
Переполняется, леди.