SACRED LOVE - 玉置 浩二 перевод на немецкий

SACRED LOVE

今 自然に 心で感じる
そばにいてほしい人は
今どうしているのですか

いつも逢えるの ときどき逢えるの
離れてて 逢えないの
もう一度 逢いたいの

暗い夜明けでも
凍えそうな真夏も
心にあるのは

暗い夜明けでも
凍えそうな真夏も
心にあるのは

いつも幸せを 歌った君と
愛の日の永遠を
誓った あのときの僕だよ

HEILIGE LIEBE

Jetzt, ganz natürlich, fühle ich in meinem Herzen
Die Person, die ich an meiner Seite haben möchte
Was sie wohl jetzt gerade tut?

Kann ich dich immer treffen? Kann ich dich manchmal treffen?
Sind wir getrennt und können uns nicht treffen?
Ich möchte dich noch einmal treffen.

Selbst in der dunklen Morgendämmerung
Selbst im eiskalten Hochsommer
Was in meinem Herzen ist

Selbst in der dunklen Morgendämmerung
Selbst im eiskalten Hochsommer
Was in meinem Herzen ist

Mit dir, die immer vom Glück sang
Die Ewigkeit des Tages der Liebe
Das bin ich von damals, der es schwor.