Текст и перевод песни 玉置 浩二 - STAR

STAR

Babyごらんよ あんなに綺麗に
遠くからぼくらを見てる 空を
Babyごらんよ どんなに泣いても
何時の日か 争うこともなく
ちっぽけな祈りを集めていたい
この星で暮らそう 愛を灯し暮らして行こう
おおbaby ずっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby 意味を澄ませば

Babyごらんよ こんなに優しく
君だけを思って溢れだす
ちっぽけな涙を信じていたい
この星で暮らそう 愛を重ね暮らして行こう
おおbaby きっと忘れないよ
愛は何処から来たんだ 愛は何処まで行くんだろう
おおbaby 教えて

この星と暮らそう 愛を灯し暮らして行こう
おおbaby ずっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby きっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby baby I love you

Звезда

детка, посмотри,ты такая красивая.
небо смотрит на нас издалека.
детка, послушай, как бы ты ни плакала.
и однажды не будет никакого конфликта.
я хочу собрать маленькие молитвы.
Давайте жить на этой планете давайте зажигать любить и жить
О, детка, не забывай об этом все время.
Любовь может быть услышана так далеко любовь должна быть услышана
О, детка, если ты прояснишь смысл ...

детка, ну же, будь такой нежной.
я просто думаю о тебе.
я хочу верить в крошечные слезы.
давайте жить на этой планете, давайте жить с любовью, давайте жить с любовью, давайте жить с любовью, давайте жить с любовью, давайте жить с любовью.
О, детка, я уверена, что не забуду этого.
откуда приходит любовь? куда уходит любовь?
О, детка, скажи мне.

Давайте жить с этой планетой давайте зажигать любить и жить
О, детка, не забывай об этом все время.
Любовь может быть услышана так далеко любовь должна быть услышана
О, детка, не забывай об этом.
Любовь может быть услышана так далеко любовь должна быть услышана
О детка детка я люблю тебя