STAR - 玉置 浩二 перевод на немецкий

STAR

STAR

Babyごらんよ あんなに綺麗に
遠くからぼくらを見てる 空を
Babyごらんよ どんなに泣いても
何時の日か 争うこともなく
ちっぽけな祈りを集めていたい
この星で暮らそう 愛を灯し暮らして行こう
おおbaby ずっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby 意味を澄ませば

Babyごらんよ こんなに優しく
君だけを思って溢れだす
ちっぽけな涙を信じていたい
この星で暮らそう 愛を重ね暮らして行こう
おおbaby きっと忘れないよ
愛は何処から来たんだ 愛は何処まで行くんだろう
おおbaby 教えて

この星と暮らそう 愛を灯し暮らして行こう
おおbaby ずっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby きっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby baby I love you

STERN

STERN

Baby schau nur, wie wunderschön
der Himmel von fern auf uns herabblickt
Baby schau nur, egal wie sehr wir weinen
Eines Tages, ohne Streit
möchte ich unsere kleinen Gebete sammeln
Lass uns auf diesem Stern leben, die Liebe entzünden und weitergehen
Oh Baby, vergiss es niemals
Die Liebe hört bis hierher, die Liebe wird sicherlich gehört
Oh Baby, wenn du den Sinn klar machst

Baby schau nur, so zärtlich
denke ich nur an dich und überfließe
möchte ich unseren kleinen Tränen vertrauen
Lass uns auf diesem Stern leben, die Liebe mehren und weitergehen
Oh Baby, ich werde es sicher nicht vergessen
Woher kommt die Liebe, wohin geht die Liebe wohl?
Oh Baby, sag es mir

Lass uns mit diesem Stern leben, die Liebe entzünden und weitergehen
Oh Baby, vergiss es niemals
Die Liebe hört bis hierher, die Liebe wird sicherlich gehört
Oh Baby, vergiss es niemals
Die Liebe hört bis hierher, die Liebe wird sicherlich gehört
Oh Baby, Baby I love you