TOUCH - 玉置 浩二 перевод на немецкий

TOUCH

TOUCH - 玉置浩二
描いてごらんよ まるいものを
少しぐらいは曲がってたっていい
赤や黄色が青くみえるくらい
グニャグニャ トゲトゲ
ギザギザだっていい
TOUCH...
ふれないで さわっていて
まるい瞳に あなたが映る
TOUCH...
わかるから 本当に
そう思って 言っているなら
身胜手になって 伪った嘘は
とうの昔についた真实
夜が朝を 追い越したはずの
昼がまたやって来る
デタラメに刻む 时の调べに
TOUCH...
ふれないで さわっていて
メロディーが 流れるように
TOUCH...
心から 自然に あふれてくるよ
そして ふれてしまう
さわって欲しかった
さわっていて欲しかっただけ
TOUCH...
わかるから 本当に
そう思って 言っているなら
TOUCH...
ふれないで さわっていて
TOUCH...
ふれないで さわっていて
まるい瞳に あなたが映る
TOUCH...
世界中の争いや 憎しみって
どうして さわれないんだろう
堕ちていく心に
あなたは ふれてくれるのに
TOUCH... NaNaNa...
まんまるな瞳でTOUCH...
まんまるな瞳にTOUCH...

TOUCH

TOUCH - Koji Tamaki
Versuche, etwas Rundes zu zeichnen
Es ist okay, wenn es ein bisschen krumm ist
Selbst wenn Rot und Gelb blau erscheinen
Krumm und schief, stachelig
Auch gezackt ist in Ordnung
TOUCH...
Berühre mich nicht, aber bleib nah
In runden Augen spiegelt sich dein Bild
TOUCH...
Ich verstehe, wirklich
Wenn du das denkst und es sagst
Egoistische Lügen und Täuschungen
Sind längst zur Wahrheit geworden
Die Nacht, die den Morgen überholen sollte
Bringt wieder den Tag
Im Chaos der Zeit, die verstreicht
TOUCH...
Berühre mich nicht, aber bleib nah
Wie eine Melodie, die fließt
TOUCH...
Natürlich, aus dem Herzen strömt es heraus
Und dann berührst du mich doch
Ich wollte, dass du mich berührst
Ich wollte nur, dass du nah bleibst
TOUCH...
Ich verstehe, wirklich
Wenn du das denkst und es sagst
TOUCH...
Berühre mich nicht, aber bleib nah
TOUCH...
Berühre mich nicht, aber bleib nah
In runden Augen spiegelt sich dein Bild
TOUCH...
Warum können wir die Kriege und den Hass dieser Welt
nicht einfach berühren?
In einem Herzen, das fällt
berührst du mich dennoch
TOUCH... NaNaNa...
Mit rundem Blick TOUCH...
In runden Augen TOUCH...