だんだんとわかるさ - 玉置 浩二 перевод на немецкий

だんだんとわかるさ

雲がどんなかたちになっても
風がなにを運んできても
海がずっと守ったいのちも
月が満ち欠けるそのわけも

いまはこのまま ただ信じ続けようか
遠く思えても そこへ向かえば
そう だんだんとわかるさ

君が泣いていた優しい手も
僕が拭えなかった涙も
闇が隠したがる昨日も
光だけがある明日も

抱きしめながら ただ思い続けようか
なぜ生きるのかも そこへ向かえば
そう だんだんとわかるさ

いまはこのまま ただ信じ続けようか
遠く思えても そこへ向かえば
そう だんだんとわかるさ

問いかけながら ただ受け入れてみようか
自分が誰なのかも そこへ向かえば
そう だんだんと
だんだんと
だんだんとわかるさ

そう だんだんとわかるさ

Allmählich wird es klar

Egal welche Form die Wolken annehmen
Egal was der Wind herbeiträgt
Auch das Leben, das das Meer stets beschützt hat
Auch der Grund, warum der Mond zu- und abnimmt

Lass uns jetzt einfach so weiterglauben
Auch wenn es fern scheint, wenn wir dorthin gehen
Ja, allmählich wird es klar

Auch deine sanften Hände, als du weintest
Auch die Tränen, die ich nicht trocknen konnte
Auch das Gestern, das die Dunkelheit verbergen will
Auch das Morgen, in dem es nur Licht gibt

Lass uns, während wir es umarmen, einfach weiter daran festhalten
Auch warum wir leben, wenn wir dorthin gehen
Ja, allmählich wird es klar

Lass uns jetzt einfach so weiterglauben
Auch wenn es fern scheint, wenn wir dorthin gehen
Ja, allmählich wird es klar

Lass uns, während wir fragen, einfach versuchen zu akzeptieren
Auch wer ich bin, wenn ich dorthin gehe
Ja, allmählich
Allmählich
Allmählich wird es klar

Ja, allmählich wird es klar