Текст и перевод песни 玉置 浩二 - やせっぽちの星

やせっぽちの星

まーるいまーるい
その瞳で
何をみていたの
泣いてるうちに
また朝がくる
太陽が輝きだす

なにも してあげられなかったね
あんまり一緒に いられなかった

ずーっときみの
ことばかり 考えているよ

いまどこを歩いてるの
ひとりで寂しくないかい
歩き疲れて眠る時
僕を思い出して

遠い遠い 空の果てから
かすかな愛を 送ってほしい

ずーっときみの
生き方を たたえているから

ずーっときみの
幸せを 歌っているから

The Starving Star

With those round, round
Eyes of yours
What were you looking at?
Crying out the approaching
Daybreak
As the sun begins to shine

I couldn't do anything
I couldn't be there with you

Always thinking of
Everything about you

Where are you walking now?
Are you lonely all by yourself?
When you grow tired and sleep
Remember me

From a distant end of the skies
Send me a faint glow of your love

Always cherishing
Your way of life

Always singing of
Your happiness