やせっぽちの星 - 玉置 浩二 перевод на русский

やせっぽちの星

まーるいまーるい
その瞳で
何をみていたの
泣いてるうちに
また朝がくる
太陽が輝きだす

なにも してあげられなかったね
あんまり一緒に いられなかった

ずーっときみの
ことばかり 考えているよ

いまどこを歩いてるの
ひとりで寂しくないかい
歩き疲れて眠る時
僕を思い出して

遠い遠い 空の果てから
かすかな愛を 送ってほしい

ずーっときみの
生き方を たたえているから

ずーっときみの
幸せを 歌っているから

Худенькая звездочка

Круглые, круглые
Эти глаза,
На что ты смотрела?
Пока ты плакала,
Снова наступало утро,
Солнце начинало сиять.

Я ничего не смог для тебя сделать.
Мы так мало были вместе.

Я всё время
Думаю только о тебе.

Где ты сейчас идёшь?
Тебе не одиноко одной?
Когда устанешь идти и захочешь спать,
Вспомни меня.

С далекого, далекого края неба
Пошли мне свою еле уловимую любовь.

Я всегда
Восхищаюсь тем, как ты живешь.

Я всегда
Пою о твоем счастье.