Текст и перевод песни 玉置 浩二 - ファミリー

ファミリー

街から街へと 夜汽車に乗って
涙と笑いをもって 暮らしてきたけど
そろそろ 帰ろか

今度また話そう 昔のことも
星降る夜のことや
ふたりの愛のこととか

遠慮なくやろう これからは
心ゆくまで 別れと出逢いに踊ろう
ありがとう さよならって

ちょっといやでも たまらなくなっても
明日からも LOVE

Семья

Из города в город, на ночном поезде,
Со слезами и смехом мы жили,
Может, пора вернуться домой?

Поговорим ещё когда-нибудь о прошлом,
О ночи, когда падали звезды,
О нашей любви.

Давай не будем стесняться отныне,
От всей души будем танцевать в вихре расставаний и встреч.
Спасибо, прощай.

Даже если будет немного грустно, невыносимо,
Завтра снова любовь.